Translation of "judge and jury" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She stood in the court before judge and jury. | Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. |
| ' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law. | Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley. |
| The jury is hung. | El jurado está en desacuerdo. |
| The jury is still out. | El jurado está todavía deliberando. |
| Has the jury reached a verdict? | El jurado ha alcanzado un veredicto? |
| Has the jury reached a verdict? | Ha alcanzado un veredicto el jurado? |
| I thought you jury rigged something. | Pensé que tú habías improvisado algo. |
| The jury found the defendant guilty. | El jurado declaró culpable al acusado. |
| A jury acquitted Tom last year. | Un jurado absolvió a Tom el año pasado. |
| The jury acquitted him of the crime. | El jurado lo absolvió del delito. |
| The grand jury indicted Tom for murder. | El gran jurado acusó a Tom de asesinato. |
| And if you judge, judge with justice between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| And if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. | Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación. |
| The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 | Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre |
| The jury is composed of the following people | Composición del jurado |
| The jury has returned a verdict of guilty. | El jurado había dictado un veredicto de culpa. |
| The jury has returned a verdict of guilty. | El jurado confirmó el veredicto de culpa. |
| Could you describe to the jury what happened? | Podrías describirle al jurado qué ocurrió? |
| Somehow, he weaseled himself out of jury duty. | De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado. |
| So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. | Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto. |
| As for vocational training, the jury is still out. | En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro. |
| Players were voted onto teams by a jury and by the television audience. | Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva. |
| He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. | Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo. |
| While initial indications are encouraging, the jury is still out. | Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. |
| The Swedish jury didn't think so either. So we lost. | El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos. |
| The members of the jury listened carefully to the attorney. | Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. |
| The trial judge, Jon C. Blue of State Superior Court, tersely rejected the claims in a ruling last week, saying that the news media were carefully controlled and that there was no evidence the jury was driven by passion. | El juez de primera instancia Jon C. Blue, del Tribunal Superior Estatal, rechazó lacónicamente las demandas en un fallo la semana pasada, diciendo que los medios de noticias fueron cuidadosamente controlados y que no había ninguna prueba de que el jurado haya sido llevado por la pasión. |
| But if you judge, judge between them equitably. | Si decides, hazlo con equidad. |
| If thou judge, judge in equity between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Whether Vernella s truth is a truth at all, or a truth that needed to be told the public will judge but I fear that with regard to her the jury has already returned a round and robust cry of absolute condemnation. | Si la verdad de Vernella es real, o es una verdad que necesitaba ser difundida, el público será el que juzgue. Pero me temo que en relación a ella, el jurado ya ha emitido un robusto y rotundo grito de condena absoluta. |
| The defense lawyers also claim, for example, that Mr. Hayes may have been prejudiced when Judge Blue declined to allow them to test potential jurors' reactions by showing them grisly crime scene photographs during jury selection. | Los abogados de la defensa también afirman, por ejemplo, que Hayes podría haber sido perjudicado cuando el Juez Blue rehusó permitirles que testearan las reacciones de los jurados potenciales, mostrándoles fotografías espeluznantes de la escena del crimen durante la selección del jurado. |
| Our Lord, expose the truth and judge between us and our people, You are the best judge. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury. | Proyectos digitales de Bangladesh, México y Siria fueron seleccionados por un jurado internacional como los ganadores del certamen. |
| The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 . | El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas . |
| But if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| And He is the Knowing Judge. | Él es Quien falla, el Omnisciente . |
| Judge rightly between us and our people, for You are the best of those who judge.' | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| On 28 and 29 August 2003 the jury short listed 12 candidates for the second phase . | El 28 y el 29 de agosto de 2003 , el jurado seleccionó doce candidatos para la segunda fase . |
| It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival. | Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007. |
| It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival. | Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973. |
Related searches : Jury Member - Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room - Jury Nullification
