Translation of "judge over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Judge - translation :

Over - translation :

Keywords : Juzgues Juzgarme Juzgo Juzgue Juez Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?	Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?	Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness and let them not rejoice over me.	Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí
But if you judge, judge between them equitably.	Si decides, hazlo con equidad.
If thou judge, judge in equity between them.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge with justice between them.	Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Ye judge after the flesh I judge no man.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
You judge according to the flesh. I judge no one.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Ill they judge!	Qué mal juzgan!
How judge you?	Qué manera de juzgar es ésa?
How judge ye?	Qué manera de juzgar es ésa?
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Surely Allah commands you to make over trusts to their owners and that when you judge between people you judge with justice surely Allah admonishes you with what is excellent surely Allah is Seeing, Hearing.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta!
God will judge between you on the Resurrection Day, and God will not grant the unbelievers any way over the believers.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?	Entonces, el que maltrataba a su prójimo le rechazó diciendo Quién te ha puesto por gobernador y juez sobre nosotros
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?	Entonces, el que maltrataba a su prójimo le rechazó diciendo Quién te ha puesto por gobernador y juez sobre nosotros
How ill ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How foolishly ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How do you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How evil they judge!	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. Qué mal juzgan!
How evil they judge!	Qué mal juzgan!
How do you judge?	Qué manera de juzgar es ésa?
How ill they judge!	Qué mal juzgan!
Judge fairly between people.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
How badly they judge!	Qué mal juzgan!
How ill you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
Never judge by appearance.	No juzgues nunca por las apariencias.
Don't judge by appearances.	No juzgues por las apariencias.
They appointed a judge.	Designaron a un juez.
They couldn't judge me.	No me pudieron juzgar.
I won't judge you.	No te voy a juzgar.
DH The French judge ...	DH El juez francés...
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
Allah will judge between you all on the Day of Resurrection and Allah will not provide the disbelievers any way over the Muslims.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies he shall wound the heads over many countries.	Juzgará entre las naciones las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra

Muestra esta página en español