Translation of "judgement for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Judgement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the Day of Judgement!
El día del Fallo!
For the Day of Judgement.
El día del Fallo!
To Him are all matters referred for judgement.
Él es el fin de todo.
And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement?
Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
But why do they come to you for judgement when they have the Torah, which enshrines God's own judgement?
Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
El día del Fallo está ya señalado.
The command (or the judgement) is for none but Allah.
La decisión pertenece sólo a Alá. Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah?
Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
Indeed the Day of Judgement is the tryst for them all,
El día del Fallo se darán todos cita.
The Day of Judgement.
El día del Fallo!
Evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
There is a need for judgement in the conduct of monetary policy .
El ejercicio de la política monetaria requiere un elemento de valoración .
All this is what you are promised for the Day of Judgement.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.
Surely, the judgement is for Him, He is the Swiftest of reckoners'
No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas.
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all
El día del Fallo se darán todos cita.
Behold, His is the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
How evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
How vile is their judgement!
Qué mal juzgan!
To the Day of Judgement.
El día del Fallo!
Judgement rests with Allah alone.
La decisión pertenece sólo a Alá.
How do you make judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?
The Judgement is His alone.
No es a Él a quien toca decidir?
The judgement went against him.
El juicio fue en su contra.
Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement,
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!
(Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Judgement calls are what thrive now.
Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.
We were witness to their judgement.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
The Judgement will indeed take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
This is the judgement of God.
Ésa es la decisión de Alá.
Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,
What an evil judgement they impose!
Qué mal juzgan!
Lo! His shall be the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
That is the Judgement of Allah.
Ésa es la decisión de Alá.
This is the Day of Judgement.
Este es el día del Juicio!
possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.
The Clatterer (the Day of Judgement)!
La Calamidad!
Lord of the Day of Judgement.
Dueño del día del Juicio,
We bore witness to their judgement.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
How do you form your judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.

 

Related searches : Motion For Judgement - Request For Judgement - Management Judgement - Court Judgement - Exercise Judgement - Declaratory Judgement - Subjective Judgement - Engineering Judgement - Personal Judgement - Judgement About - Reserve Judgement - Human Judgement - Without Judgement