Translation of "judgment of dismissal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dismissal - translation :

Judgment - translation :

Keywords : Despido Destitución Improcedente Anulación Rechazo Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia

Examples (External sources, not reviewed)

Protection in the event of unjustified dismissal	Protección en caso de despido injustificado
Protection in the event of unjustified dismissal	Derecho de acceso a los servicios de colocación
Chalmers gives Seymour an ultimatum end the relationship or have both of them face dismissal.	Chalmers le da a Seymour un ultimátum terminar la relación o ambos serían despedidos.
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Los estatutos de los BCN deben contener causas de destitución que sean compatibles con las recogidas en el artículo 14.2 de los Estatutos , o no mencionar causa alguna ( toda vez que el artículo 14.2 es directamente aplicable ) .
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
Master of the Day of Judgment,	Dueño del día del Juicio,
Master of the Day of Judgment.	Dueño del día del Juicio,
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
and Master of the Day of Judgment	Dueño del día del Juicio,
This is the Day of Judgment.	Este es el día del Juicio!
This is the Day of Judgment.	Este es el día del Juicio!
That is the judgment of Allah.	Ésa es la decisión de Alá.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
and rejected the Day of Judgment	y desmentíamos el día del Juicio,
That is the Day of Judgment.	Éste es el día del Fallo.
This is the Day of Judgment!	Este es el día del Juicio!
By the promised Day (of Judgment)	Por el día con que se ha amenazado!
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
Shyness is about fear of social judgment.	La timidez es sobre el miedo al juicio social.
Those who deny the Day of Judgment	que desmienten el día del Juicio!
The Day of Judgment is drawing nearer.	Amenaza la Inminente.
Those that deny the Day of Judgment.	que desmienten el día del Juicio!
The most criticized point was that of making dismissal less costly, because the compensation for unfair dismissal for indefinite duration contracts was reduced from 45 to 33 days per year worked, while the compensation in the case of objective dismissals, was set at 20 days per year worked.	El punto más criticado por los sindicatos es el abaratamiento del despido ya que se reduce la indemnización por despido improcedente para los contratos indefinidos de 45 a 33 días por año trabajado, mientras que la indemnización en los despidos objetivos se generaliza a 20 días por año trabajado.
Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal	Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena
I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy.	No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
He alone has knowledge of the Hour of Judgment .	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Paraguay, which was suspended by UNASUR in 2011 after the dismissal of former President Fernando Lugo, was not involved in the meeting.	Paraguay, suspendido de Unasur desde 2011 tras la destitución de su ex presidente Fernando Lugo, no participó de la cita.
State immunity from pre judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo
State immunity from post judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo
They ask, When is the Day of Judgment?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
And those who affirm the Day of Judgment.	que tienen por auténtico el día del Juicio,
They ask When is the Day of Judgment?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
'Do you believe in the Day of Judgment?	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Despite this, you deny the Day of Judgment,	Pero no! Desmentís el Juicio,
They ask When is the day of judgment?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
On Saturday, doubts over the presentation by the ministry of the background of the dismissal of Inspector General Wolfgang Schneiderhan and State Secretary Peter Wichert emerged.	El sábado también habían trascendido dudas sobre la presentación que hizo el Ministerio sobre los motivos del despido del inspector general Wolfgang Schneiderhan y el Secretario de Estado Peter Wichert.
Evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Bad is their judgment!	Qué mal juzgan!
Evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu dio su veredicto.
The ground for dismissal , a vote of no confidence , was previously incompatible with Article 14.2 of the Statute , and therefore had to be adapted accordingly .	Esta causa de destitución , la aprobación de una moción de censura , era incompatible con el artículo 14.2 de los Estatutos , por lo que precisaba la adaptación pertinente .

Muestra esta página en español