Translation of "judgments and settlements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | Y pasamos por una serie de restos de asentamientos judíos, asentamientos nabáticos, asentamientos canaaneos, de 3, 4 ó 5 mil años. |
| Human settlements | Asentamientos humanos |
| So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. | Así que estos son los juicios que les mostré antes, juicios morales de personas normales. |
| Good People, Bad Judgments | Buena gente, malos juicios |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| They re open minded and careful with their judgments. | Son abiertos de mente y cuidadosos en sus juicios. |
| Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments. | De hecho, Public Citizen, un grupo estadounidense para la protección de los consumidores, ha calculado que tan solo en EE. UU. la industria farmacéutica ha pagado miles de millones de dólares como resultado fallos judiciales y acuerdos financieros entre los fabricantes farmacéuticos y los gobiernos estatales y federal. |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario. |
| Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. | Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios |
| Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult . | De lo contrario, los juicios podrían resultar errados y se dificultarían las posibles soluciones . |
| If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. | Si haces a la gente consciente de sus decisiones, los estudios muestran que van a tomar peores decisiones. |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) |
| United Nations Human Settlements Programme | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| ANASTASSOPOULOS judgments are adhered to so infrequently. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presidente, el informe de la Comisión sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario de 1988 no fue transmitido al Parlamento, para ser debatido en esta cámara, hasta junio de 1990. |
| Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . | Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros 1C . |
| 56 206. Strengthening the mandate and status of the Commission on Human Settlements and the status, role and functions of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat | 56 206. Fortalecimiento del mandato y la condición de la Comisión de Asentamientos Humanos y de la condición, el papel y las funciones del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario . |
| All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts. | Todas estas elecciones involucran juicios de valor, y normas sociales, no hechos objetivos. |
| If his children forsake my law, and walk not in my judgments | Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios |
| I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. | Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo |
| Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. | Actos justicieros están preparados para los burladores y azotes, para las espaldas de los necios |
| Decides to transform the Commission on Human Settlements and its secretariat, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), including the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, with effect from 1 January 2002, into the United Nations Human Settlements Programme, to be known as UN Habitat, which will have the elements described below | Decide que, a partir del 1 de enero de 2002, la Comisión de Asentamientos Humanos y su secretaría, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), incluida la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, pase a ser el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, que se conocerá como ONU Hábitat, y que constará de los elementos que se describen a continuación |
| You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright. | Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios |
| But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? | Pero, somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos? |
| He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. | Ha manifestado sus palabras a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel |
| The market is far better in making such judgments. | Según dichas opiniones, el mercado actúa de mucha mejor manera cuando se deben realizar estas decisiones. |
| We make judgments on people's faces all the time. | Emitimos juicios acerca de los rostros todo el tiempo. |
| the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases | el reconocimiento mutuo, entre los Estados miembros, de las resoluciones judiciales y extrajudiciales, así como su ejecución |
| And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. | Y luego podemos aplicar una estimulación EMT a la unión temporoparietal derecha, y preguntar cómo las personas cambian sus juicios morales. |
| and I will execute judgments on Moab and they shall know that I am Yahweh. | También ejecutaré en Moab actos justicieros. Y sabrán que yo soy Jehovah. |
| Let my soul live, and it shall praise thee and let thy judgments help me. | Que viva mi alma y te alabe, y que tus juicios me ayuden |
| And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault. | Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa. |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior. |
| Recalling its resolution 32 162 of 19 December 1977, in which it established the Commission on Human Settlements and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), | Recordando su resolución 32 162, de 19 de diciembre de 1977, en la que se estableció la Comisión de Asentamientos Humanos y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), |
| 59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 59 239. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 60 203. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 61 206. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 62 198. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. | (A Salomón) Oh Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey |
| My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments. | Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios |
| The important thing is not only that the Court should pass first class indicative judgments, but that the judgments should be implemented at national level. | No sólo es cuestión de que el Tribunal de Justicia dicte bellas sentencias orientadoras, también es cuestión de que las sentencias sean ejecutadas a nivel nacional. |
| 58 226. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 58 226. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| And I will execute judgments upon Moab and they shall know that I am the LORD. | También ejecutaré en Moab actos justicieros. Y sabrán que yo soy Jehovah. |
| Judgments shall state the reasons on which they are based. | Las sentencias serán motivadas. |
| Do they want judgments that are issued out of ignorance? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
