Translation of "juggling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Type Juggling | Type juggling |
| Still juggling. | Y todavía haciendo malabares. |
| Juggling speed | Velocidad de los malabares |
| So Morsi is juggling. | Por eso Morsi está haciendo malabares. |
| BF Seven club juggling. | BF Malabarismo con siete clavas. |
| Print Cambridge juggling pattern descriptions | Imprimir instrucciones del patrón |
| Imagine juggling a snowball across the tropics. | Imaginen malabares con bolas de nieve a través de los trópicos. |
| Juggling is actually a lot easier than it looks. | Malabarear en realidad es mucho más fácil que como se ve. |
| Michael Moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. Don't think juggling is an art? You might just change your mind after watching Moschen in motion. | Michael Moschen y un espectáculo de malabares fascinante. Cree que los malabares no son un arte? Puede llegar a cambiar de opinión luego de ver a Moschen en acción. |
| DH I know what you're thinking other juggling teams must really suck. | DH Sé lo que están pensando. Los otros equipos de malabares deben ser malísimos. |
| And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase. | Un equipo ha logrado imitar la hidrogenasa, capaz de manejar el hidrógeno |
| BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on. | BF Anoche, Michael Moschen mostró algunos accesorios de malabarismo que ha inventado y en los que trabaja. |
| DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it. | DH Un tipo de malabarismo que inventé luego de ver a otro malabarista hacerlo. |
| Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. | DH Gente, estos son malabares con tazas. No detiene el espectáculo pero sin duda lo frena. |
| BF Yeah. In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships. | BF Sí, alguno habrá leído que hemos ganado dos campeonatos mundiales de malabares. |
| And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups. | Y créase o no, no se ganan campeonatos de malabares por hacer cosas con látigos o tazas. |
| Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. | Gracias. Muchas gracias. El malabarismo puede ser muy divertido, jugar con la habilidad, con el espacio y con el ritmo. |
| Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. | Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores. |
| We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition. | Ahora les vamos a mostrar un extracto de una rutina que hemos utilizado para acabar con el otro equipo de la competencia de malabarismo. |
| Thanks. The only thing I'll say about the last session is, you ever try juggling and driving the car with your knees at 120 miles an hour? | Gracias. Lo único que diré sobre la última parte es han intentando hacer malabares conduciendo un auto con las rodillas a 190 kms por hora? |
| This festival also included the setting of a new world record on 26 June when 826 people, juggling at least three objects each, kept 2,478 objects in the air. | Este festival incluye también la fijación de un nuevo récord mundial el 26 de junio, cuando 826 personas, haciendo malabares con al menos tres objetos cada uno, mantienen 2.478 objetos en el aire. |
| We were freaks lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope. | Fuimos raros, niños garra de langosta y señoras barbudas, extraños malabares de depresión y soledad, jugadores solitarios, girando la botella, tratando de besar las partes heridas de nosotros mismos y sanar, pero por la noche, mientras los demás dormían, seguíamos caminando por la cuerda floja. |
| Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet. | Parte del desafío era tratar de entender el ritmo y el espacio usando no sólo las manos sino el ritmo corporal y el de los pies controlando las pelotas con los pies. |
| BEIJING The Nobel laureate economist Robert Mundell showed that an economy can maintain two but only two of three key features monetary policy independence, a fixed exchange rate, and free cross border capital flows. But China is currently juggling all three an act that is becoming increasingly difficult to sustain. | BEIJING El economista y premio Nobel Robert Mundell mostró que una economía puede mantener dos pero sólo dos de tres características fundamentales independencia de la política monetaria, un tipo de cambio fijo y libertad de corrientes de capitales transfronterizas, pero actualmente China está haciendo malabarismos con las tres, cosa que está resultando cada vez más difícil de mantener |
