Translation of "jurists" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings? | Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? |
| The index is developed out of a questionnaire answered by correspondents, partner organizations and even jurists and human rights defenders, according to the NGO. | El índice es desarrollado a partir de un cuestionario contestado por los corresponsales, las organizaciones asociadas e incluso los juristas y activistas de derechos humanos, según la ONG. |
| As regards the editing amendments, numbers 1,5 and 6, the first seems necessary only in some languages and will have to be submitted for an opinion to the linguistic jurists. | Las enmiendas técnicas o de contenido conciernen a partes que el Consejo suprimió de la propuesta modi ficada o a añadidos efectuados también por el Conse jo. |
| Thereby did Prophets who had submitted themselves (to Allah) judge for the Judaized folk and so did the scholars and jurists. They judged by the Book of Allah for they had been entrusted to keep it, and bear witness to it. | Los profetas que se habían sometido administraban justicia a los judíos según ella, como hacían los maestros y doctores, según lo que de la Escritura de Alá se les había confiado y de lo cual eran testigos. |
| 36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members | 36. Decide establecer, a más tardar el 1 de marzo de 2008, el Consejo de Justicia Interna integrado por cinco miembros, a saber, un representante del personal, un representante de la administración y dos juristas externos de renombre, uno de ellos designado por el personal y el otro por la administración, y presidido por un jurista de renombre elegido por consenso por los otros cuatro miembros |
| Undoubtedly We sent down the Taurat, in which is guidance and light the Jews were commanded according to it by Our obedient Prophets, and the rabbis and the religious jurists for they were commanded to protect Allah s Book, and were witnesses to it so do not fear men, and fear Me, and do not exchange My verses for an abject price and whoever does not judge according to what is sent down by Allah it is they who are disbelievers. | Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. Los profetas que se habían sometido administraban justicia a los judíos según ella, como hacían los maestros y doctores, según lo que de la Escritura de Alá se les había confiado y de lo cual eran testigos. |
