Translation of "just a formality" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, young people dislike formality. | En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad. |
| As this referral is essentially a formality, the Committee approves the draft Council Decision. | Dado que se trata de una consulta de carácter esencialmente formal, el Comité aprueba el proyecto de Decisión del Consejo. |
| The sole justification for any remaining formality should be the necessary evidence in insolvency situations . | Sólo deberían mantenerse las formalidades necesarias a efectos de prueba en situaciones de insolvencia . |
| So when Zeyd had performed that necessary formality (of divorce) from her, We gave her unto thee in marriage, so that (henceforth) there may be no sin for believers in respect of wives of their adopted sons, when the latter have performed the necessary formality (of release) from them. | Cuando Zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas. |
| Then when Zaid had dissolved (his marriage) with her, with the necessary (formality), We joined her in marriage to thee in order that (in future) there may be no difficulty to the Believers in (the matter of) marriage with the wives of their adopted sons, when the latter have dissolved with the necessary (formality) (their marriage) with them. | Cuando Zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas. |
| I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. | les clarifico cosas. Solo soy un mediador. |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. |
| Just a moment ... | Un momento... |
| Just a sec. | Un momento, por favor. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. |
| The formality of installing a local government for Jaraka in Irian Jaya Barat (West) took place in February 2003 and a governor was appointed in November a government for Irian Jaya Tengah (Central Irian Jaya) was delayed from August 2003 due to violent local protests. | La formalidad de instalar una gobernación local desde Jakarta en Irian Jaya Barat (Occidental) tomó lugar en febrero de 2003 y un gobernador fue designado en noviembre la designación de un gobernador para Irian Jaya Tengah (Central) fue retrasada desde agosto de 2003 debido a violentas protestas locales. |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo. |
| His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | Este bebé es tan pequeño, y nunca encontré una imagen que fuera perturbadora, pero tan conmovedora. |
| Just a moment, please. | Un momento, por favor. |
| It's just a cold. | Solamente es un catarro. |
| Wait just a moment. | Espera sólo un momento. |
| Just a little more. | Sólo un poco más. |
| It's just a dream. | Sólo es un sueño. |
| It's just a dream. | Es solo un sueño. |
| You re just a student. | No eres más que un estudiante. |
| He's just a liar. | Él es solo un mentiroso. |
| She's just a child. | Sólo es una niña. |
| I'm just a messenger. | Solo soy un mensajero. |
| It's just a placebo. | Solo es un placebo. |
| Just have a seat. | Siéntate. |
| It's just a theory. | Es solo una teoría. |
| I'm just a teacher. | Solo soy un profesor. |
| I'm just a kid. | Soy solo un niño. |
| Just have a seat. | Sentémonos. |
| Just have a seat. | Limítate a sentarte. |
| It's just a cat. | Es solo un gato. |
| You're just a kid. | Solo eres un niño. |
| You're just a girl. | Eres solo una chica. |
| You're just a boy. | Solo eres un niño. |
| You're just a boy. | Eres solo un chico. |
| Just relax a minute. | Relájate unos segundos. |
| Just relax a moment. | Relájate un momento. |
| Just take a number. | Coge un número. |
| Just take a number. | Limítate a coger un número. |
| He's just a politician. | Es solo un político. |
| It's just a hunch. | Solo es una corazonada. |
| It's just a robot. | es sólo un robot |
| Maybe just a little. | Quizás sólo un poco. |
Related searches : A Mere Formality - As A Formality - Only A Formality - Formality Requirements - Mere Formality - Without Formality - With Formality - Pure Formality - Just A - Matter Of Formality - Level Of Formality - Degree Of Formality - Just A Notice
