Translation of "just a guess" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Guess - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I guess it's just like life.
Supongo que es como la vida misma.
Perish will those who just guess and speculate,
Malditos sean los que siempre están conjeturando,
It seemed so real, but I guess it was just a crazy dream.
Parecía tan real, pero supongo que solo fue un sueño loco.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
Y adivinen qué? Tenemos un pequeño cargador de pedal también, por si acaso.
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.
Bueno, supongo que se parecerá mucho a Supongo que será como el día en que se murió mi hermano.
I guess I just want you to think about that.
Solo quiero que piensen en esto.
Well, I guess even more people will just watch television now.
Estupendo, más gente para sentarse delante del televisor!
Make a guess.
Adivina.
That's a guess.
Es una conjetura.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.
Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría.
You might have a guess.
Puede que tengáis alguna idea.
I guess it's a secret.
Supongo que es un secreto.
That was only a guess.
Eso fue sólo una suposición.
It was a lucky guess.
Fue un golpe de suerte.
Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
Pues miran a los ojos más de lo normal sólo para compensar el mito.
They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.
No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
So if you see one of these maps of the Internet, it's just somebody's guess.
Así que si ven uno de estos mapas de Internet, es sólo la conjetura de alguien.
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Me alegra que disfrutes esquiando, pero supongo que tan solo no es lo mío.
I'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess.
No soy un experto, así que mi respuesta a tu pregunta es simplemente una hipótesis razonada.
They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.
No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Guess
Probar esta letra
Guess
Adivinar
Guess a division from its capital
Determine una división a partir de su capital
Guess what?
Adivinan qué?
Guess what!
Adivina qué!
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Hemos hecho una suposición. Que las escuelas en zonas remotas no tienen profesores lo bastante buenos,
But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen.
Pero supongo que es acorde, por eso ahora tendremos que pasar al PowerPoint, damas y caballeros.
Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you.
Eso está bien. Creo que eres mi atraccionie fatal. Tú eres mi Clonie. Gracias.
I guess we could make a glow chicken.
Supongo que podríamos hacer un pollo flúo.
I guess I'm sort of a curious CEO.
Supongo que soy un director general curioso.
Let me guess.
Déjame adivinar.
I guess so.
Imagino que sí.
I guess so.
Lo imagino.
I guess so.
Lo supongo.
And guess what?
Y adivinen qué?
And guess what?
Y adivinen qué?
Well guess what?
Saben?
And guess what?
Y saben?
And guess what?
Saben qué?
Guess Tag Information
Deducir datos de la etiqueta
Guess Tag Information
Adivinar los datos de la etiqueta
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
Y ahora adivinen cómo lo arreglamos. Adivinen como lo arreglamos? En dos sesiones de una hora.
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.
El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.
I guess we could.
Supongo que podemos.
Guess where I've been.
Adiviná dónde estuve.

 

Related searches : Just Guess - A Guess - A First Guess - A Wild Guess - Made A Guess - A Rough Guess - A Best Guess - At A Guess - Hazard A Guess - A Good Guess - Venture A Guess - Take A Guess - Have A Guess