Translation of "just a question" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is just a question. | Es sólo una pregunta. |
| I just wanted to ask a question. | Solo quería hacer una pregunta. |
| Now, this isn't just a contemporaneous question. | Pero esta no es una cuestión contemporánea. |
| CA Actually, let me just ask a question. | CA Voy a hacer una pregunta. |
| I just want to ask you a question. | Solo quiero hacerte una pregunta. |
| I just wanted to ask you a question. | Solo quise hacerte una pregunta. |
| Chris Anderson Just a quick question on timeline. | Chris Anderson Sólo una pregunta rápida en función del tiempo. |
| It is not just a question of energy efficiency. | No está en juego sola mente la eficiencia en la utilización de la energía. |
| I just have one question. | Solo tengo una pregunta. |
| This raises the question just what is a speculative bubble? | Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa? |
| As for the specific platforms, it s just a question of convenience. | En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. |
| Of course, none of this is just a question of money. | Ciertamente, ésta no es solamente una cuestión de dinero. |
| I just have one question for you. | Solo tengo una pregunta para ti. |
| It's just a question to use some techniques like the time lapse. | Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas. |
| One of the students asked a question that just warmed my heart. | Uno de los estudiantes hizo una pregunta que me conmovió. |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | Chris Anderson Mientras retiran el podio, una pregunta rápida. |
| I'd just like to ask Tom one question. | Solo quisiera hacerle a Tom una pregunta. |
| Let me just ask you one question first. | Pero primero déjenme hacerles una pregunta. |
| Sometimes, though, just the question what do you do? | Algunas veces la sola pregunta qué es lo que haces? |
| The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself. | La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola. |
| So it is not just a question of a peaceful community, it is about international solidarity, de | No hay reunión informal en la que no se proponga una reforma del Tratado. Pero, si fuéramos en ese sentido, creo que no acabaríamos nunca. |
| Chris Anderson I've just got one question for you, Peter. | Chris Anderson Sólo tengo una pregunta para ti, Peter. |
| Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? | Pero antes de pasar a eso hay una especie de pregunta que es por qué es importante? |
| Madam President, I just have this question to ask the Commission. | Segundo criterio que presenta los efectos de los objetivos deben traspasar las fronteras. |
| Could you just please answer the question? We don't have all day. | Puedes limitarte a responder a la pregunta, por favor? No tenemos todo el día. |
| Could you just please answer the question? We don't have all day. | Podéis limitaros a responder a la pregunta, por favor? No tenemos todo el día. |
| And here's just a series of experiments where I ask the question of does a poster have to be square? | Y aquí tenemos una serie de experimentos donde hago la pregunta Un cartel tiene que ser cuadrado? |
| Chris Anderson Tell us just while we see if someone has a question just tell us about one of the other things that you've worked on. | Chris Anderson Decinos mientras vemos si alguien tiene una pregunta contanos sobre otra de las cosas en las que has trabajado. |
| But that just shows how sensitive this question is in the United States. | Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos. |
| So they hit my question with a question. | Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. |
| If you're in a classroom situation and somebody asks a question, the last thing you do is repeat what you just said. | Si están en un aula y alguien hace una pregunta, lo último que hacen es repetir lo que acaban de decir. |
| Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously? | O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? |
| A complicated question. | Una pregunta complicada. |
| A good question. | Buena pregunta. |
| It is not just a question of making sure that the containers are safe, Mr President, it is a question of making sure that the vehicles that the containers are on are safe as well. | He escuchado las reservas formuladas acerca de Dounreay. |
| I get this question all the time. Why don't we just save the best one? | Me formulan esta pregunta constantemente. Por qué no conservamos simplemente la mejor? |
| I'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess. | No soy un experto, así que mi respuesta a tu pregunta es simplemente una hipótesis razonada. |
| COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, just one question Quousque tandem, Gollnische, abutere patientia nostra ? | TOMLINSON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, como mi informe está vinculado a los problemas de la Carta de enmienda n 1, me gustaría sugerir a este Parlamento, en nombre de la Comisión de Presupuestos que se reunió anoche para examinar esta cuestión, que de conformidad con el artículo 103 del Reglamento devuelva mi informe a la comisión parlamentaria. |
| DESSYLAS (CG). (GR) Madam President, instead of making a speech I would like to put a question to the Commissioner in just ten seconds. | MATUTES, miembro de la Comisión. Señora Pre sidenta, intentaré ser breve para decir que la Comisión ha seguido con preocupación los sucesos que han afectado al pueblo tuareg en estos últimos meses. |
| Yet, it is not just a question of downgrading the transport sector. There is also a great delay in completing the single transport market. | Tengo ante mí una serie de documentos algunos se prepararon en 1982 cada uno de los cuales se denomina en términos generales acción comunitaria en la esfera del turismo. |
| That's a great question. | Esa es la gran pregunta. |
| It's a good question. | Es una buena pregunta. |
| It's a hard question. | Es una pregunta difícil. |
| It's a difficult question. | Es una pregunta difícil. |
| That's a strange question. | Es una extraña pregunta. |
Related searches : Just One Question - Just A - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question - Raises A Question - A First Question - Ponder A Question
