Translation of "just as many" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Just - translation : Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.
I just wanted you to fill in as many circles as possible.
Solo quería que llenasen tantos círculos como fuese posible.
Just look how many.
Fíjense qué cantidad!
This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages.
Aquí ves del uno al veinte. Siguiente. El número de o's en su logotipo es equivalente al número de páginas con resultados.
As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, I adapt to it.
Y me di cuenta de que, como en muchas cosas de mi vida que realmente amo, me acomodo a ellas.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.
En segundo lugar, como en un programa de radio, uno puede comunicarse con muchos receptores a la vez.
Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.
Así como un espagueti toca a muchos otros en el plato, una neurona toca a muchas otras mediante sus ramas enredadas.
However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true.
Sin embargo, de inmediato tal como lo notaron varios usuarios en la RuNet, esta imagen era demasiado buena para ser cierta.
How many times did they kiss? Just once.
Cuántas veces se besaron? Sólo una .
Just out of curiosity, how many of you?
Sólo por curiosidad, cuántos de Uds?
I want you to do as many of them as you can, in the minute that I m just about to give you.
Quiero que hagan tantos como puedan en el minuto que les voy a dar.
and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos
The Internet allows many political upstarts to amass a large following quickly, only to disappear just as fast.
Internet hace posible a muchos aspirantes a políticos comunicar rápidamente su mensaje a una gran masa de seguidores que acaba desapareciendo con igual velocidad.
Now in many ways, that's just a survival thing.
Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.
It is valued at 9 billion, but employs just 400 people worldwide about as many as a medium size carpet factory in Kidderminster.
Aunque vale nueve mil millones de dólares, tiene apenas 400 empleados en todo el mundo, más o menos lo mismo que una fábrica de alfombras de tamaño mediano en Kidderminster (Inglaterra).
One final remark. Mr President, ladies and gentlemen, as many of you as are still present, just take a look around this Chamber.
De modo que las explicaciones que se piden a la Comi sión y la solicitud de un control por parte del Parlamento Europeo parecen justas.
Just as we saw in Kyoto, many argue that countries will go far beyond their promises in coming decades.
Igual que como vimos en el caso de Kioto, muchos sostienen que los países irán mucho más allá de sus promesas en las próximas décadas. EE.
Fit as many as possible
Poner tantas como se pueda
It just couldn t in many ways be cleaner or simpler.
No podría ser de ninguna manera más claro o más simple.
They're just as natural as cows.
Son tan naturales como las vacas.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.
Pero lo que acaban de hacer es, en muchos aspectos, matemáticamente imposible.
I just couldn't believe how many things you can get here.
Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí .
OK, for me the street just raises so many different questions.
Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes.
But, of course, that is nonetheless just over 4,500 too many.
Esta verdad se aplica, en primer lugar, a los Estados naciones de Europa, que realizados por las guerras y las conquistias, tienen la tendencia de querer asimilar de buen grado o por la fuerza a quienes no se ajustan a la norma.
So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day.
Así que imagínense cuantos meses o años de trabajo se desperdician, como yo desperdicié aquel día.
Take as many cookies as you want.
Coged todas las galletas que queráis.
Take as many peaches as you like.
Coge todos los melocotones que quieras.
He has as many as five brothers.
Él tiene como mucho cinco hermanos.
Tom is just as annoying as Mary.
Tom es tan fastidioso como Mary.
We've been evolving just as long, just along different paths.
Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
Many people reject a good idea just because it isn't their own.
Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.
Things are amazing. There's just so many things to be happy about.
Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz .
And this is just one issue among too many issues to list.
Y este es solo uno de los problemas en una lista de problemas que es demasiado larga.
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
Alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal
That would probably not please many people, as it would mean hard work, not just criticizing of the work of others, he added.
A mucha gente esto probablemente no le gustará, porque significará empezar a trabajar muy duro y no solamente criticar el trabajo de los demás , añadió.
just as we rush in.
mientras entramos por la fuerza.
I'll give you as many as you like.
Te daré todos los que quieras.
We should read as many books as possible.
Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
Mexico has half as many people as Japan.
Méjico tiene la mitad de población que Japón.
It can accommodate as many as ten people.
Pueden alojarse hasta diez personas.
Try to read as many books as possible.
Intenta leer tantos libros como te sea posible.
I have twice as many books as he.
Tengo el doble de libros que él.
Read as many books as you possibly can.
Lee tantos libros como te sea posible.
We'll help as many people as we can.
Ayudaremos a tanta gente como podamos.

 

Related searches : As Many - As Many As - As Just - Just As - Just How Many - Quite As Many - Double As Many - Nearly As Many - As Many Say - Many As Possible - In As Many - Half As Many - Times As Many - As Many Times