Translation of "just barely missed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He barely missed being killed. | Huyó por poco de la muerte. |
| You just missed it. | Acabas de fallar. |
| You just missed it. | Te lo acabas de perder. |
| I just missed them. | Realmente los extrañé. |
| I just missed them. | Simplemente los extrañé. |
| He just missed the bus. | Él acaba de perder el bus. |
| He just missed the bus. | Acaba de perder el autobús. |
| Tom just missed the train. | Tom se acaba de perder su tren. |
| This just barely covers our living expenses. | Esto apenas cubre nuestros gastos básicos. |
| Tom just barely earns enough to live on. | Tom apenas gana lo suficiente para sustentarse. |
| Where is Maria? She just flew off on her broom. You just missed her! | Dónde está María? Ella acaba de volar en su escoba La echaste de menos! |
| Some of these lefts are in power some, as in Mexico in its last, disputed presidential election, barely missed conquering it, but may still do so. | Algunas de estas quot izquierdas quot están en el poder algunas, como en México en su última elección presidencial debatible, estuvieron a punto de conquistarlo, pero todavía pueden hacerlo. |
| To answer this question, a recent paper compared standardized test performance by students who barely missed gaining admission to the Instituto to that of enrolled Instituto students. | Para responder a esta pregunta, un estudio reciente comparó los puntajes obtenidos en pruebas de admisión universitaria por los alumnos que estuvieron a punto de entrar al Instituto Nacional con los de alumnos que en efecto asistieron a este plantel. |
| Barely tolerable | Apenas tolerableThe quality of music |
| You missed. | Fallaste. |
| Missed Calls | Llamadas perdidasPhonebook memory slot |
| We've barely begun. | Apenas hemos comenzado. |
| I missed you. | Te extrañé. |
| I missed you! | Te extrañé! |
| Tom missed Mary. | Tom echó de menos a Mary. |
| You've been missed. | Te hemos echado de menos. |
| I missed it. | Lo extrañaba. |
| The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet. | El Sea Link Johnson sonido de zumbido el cual probablemente apenas escuchen aqui usa hélices eléctricas, muy, muy silenciosas. |
| The world barely stirred. | El mundo apenas se inmutó. |
| She barely ate anything. | Ella apenas comió nada. |
| Tom could barely walk. | Tom apenas podía caminar. |
| We barely saw it. | Apenas lo vimos. |
| We barely saw it. | Apenas la vimos. |
| I barely know Tom. | Apenas conozco a Tom. |
| I barely know you. | Apenas te conozco. |
| Tom can barely breathe. | Tomás casi no puede respirar. |
| Tom can barely walk. | Tom apenas puede caminar. |
| It is barely believable. | Casi no se puede creer. |
| It is barely believable. | Es casi de no creer. |
| It is barely believable. | Apenas se puede creer. |
| I could barely breathe. | Apenas podía respirar. |
| Nobody missed the date. | No faltó nadie a la cita. |
| I missed the bus. | Perdí el bus. |
| I missed the bus. | Perdí el colectivo. |
| Somebody missed the dog. | Alguien no le acertó al perro. |
| Somebody missed the dog. | Alguien echaba de menos al perro. |
| I missed the train. | Perdí el tren. |
| They missed a lot. | Perdieron mucho. |
| You missed a lot. | Te perdiste un montón. |
| You missed a lot. | Te perdiste mucho. |
Related searches : Barely Missed - Just Missed - But Just Barely - Just Barely Acceptable - We Just Missed - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected
