Translation of "juvenile offenders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Juvenile - translation :

Keywords : Juvenil Juveniles Reformatorio Correccional Delincuencia Delincuentes Agresores Reincidentes Infractores Juveniles

Examples (External sources, not reviewed)

That's a juvenile.	Éste es uno jóven.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Tom is a juvenile delinquent.	Tom es un delincuente juvenil.
The offenders initially fled when officers arrived.	En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron.
And lo! they are offenders against us.	y, ciertamente, nos han irritado.
Unfortunately, I cannot show their faces, neither can I disclose their true names, and that's because my fellow riders are juvenile inmates, offenders spending time in a correction facility about 20 minutes' ride from here well, like everything in Israel.	Por desgracia, no puedo mostrar sus caras, ni revelar sus verdaderos nombres, porque mis compañeros ciclistas son reclusos menores de edad, delincuentes, que están en un correccional a unos 20 minutos de aquí. Bueno, como todo en Israel.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.	El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.	El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
Even the bite of a juvenile specimen can be fatal.	Incluso la mordedura de un ejemplar juvenil puede ser fatal.
Juvenile color patterns are about the same as the adults.	Los patrones juveniles de color son parecidos a los de los adultos.
In a SIB, the government contracts with an outside provider to achieve a measurable social goal (like reducing recidivism among juvenile offenders), private impact investors finance the program s upfront costs, and the government promises a return to them if the program s targets are achieved.	En un SIB, el gobierno contrata a un proveedor externo para que obtenga un objetivo social medible (como reducir la tasa de reincidencia entre los delincuentes juveniles), los inversionistas de impacto privados financian los costos iniciales del programa, y el gobierno les promete una ganancia si se cumplen los objetivos del programa.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.	que significa que es un juvenil y que está creciendo muy de prisa.
6 years jail for Greenpeace offenders for trampling the Nazca Lines.	6 años de cárcel para Delincuentes de Greenpeace por pisotear líneas de Nasca ( MinCulturaPe MininterPeru) pic.twitter.com vn2l2giJnT Hernán Hurtado ( hernanismo) December 9, 2014
(g) To continue to uphold its commitment to abolishing the death penalty and not to impose it on juvenile offenders in line with its obligations assumed under the relevant provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and other human rights instruments	g) Seguir manteniendo su compromiso de abolir la pena de muerte y no imponerla a delincuentes menores de edad, en consonancia con las obligaciones contraídas de conformidad con las disposiciones pertinentes del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos de derechos humanos
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.
for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .	a efectos de la detección , la recogida de datos , la prosecución o la sanción .
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.	Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil.
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	El mensaje implícito el que deberíamos castigar a los infractores en vez de restringir la circulación de armas.
Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade	Wickham también se reserva menciones especiales a dos violadores de la libertad de expresión que no estaban invitados al evento
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.	Es un animal rudimentario posee un sistema nervioso, y nada en el océano durante su juventud.
The juvenile is duller than the female, and has a grey forehead and horn coloured beak.	Los juveniles son de tonos más apagados tiene la frente gris y el pico grisáceo.
7. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law	7. Observa con beneplácito el aumento del número de proyectos de asistencia técnica en materia de justicia de menores, que pone de manifiesto que los Estados Miembros han cobrado mayor conciencia de la importancia de la reforma de la justicia de menores para imponer y mantener la estabilidad social y el imperio de la ley
6. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law	6. Observa con beneplácito el aumento del número de proyectos de asistencia técnica en el campo de la justicia de menores, que pone de manifiesto que los Estados Miembros han cobrado mayor conciencia de la importancia de la reforma de la justicia de menores para instaurar y mantener la estabilidad social y el imperio de la ley
56 122. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	56 122. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
57 172. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	57 172. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
55 62. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	55 62. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.	Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas.
58 139. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	58 139. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
59 158. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	59 158. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
60 176. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	60 176. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
61 182. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	61 182. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
62 174. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	62 174. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency.	Cada cosa que él decía me resultaba que era normal, como cuando dijo que no a la delincuencia juvenil.
I believe that he is but a political juvenile and on such issues he should start with himself.	Me parece que el Sr. Cox es un novato en política y que en ese tipo de cuestiones tendría que empezar por dar el ejemplo.
Of course, not all technology companies should be tarred with the same brush as the main offenders.	Por supuesto, no todas las compañías tecnológicas deberían ser catalogadas con la misma vara que se aplica a los principales infractores.
(e) To put an end to the use of the death penalty in a manner contrary to its obligations assumed under the relevant provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and other human rights instruments, while recalling its commitment to progressively abolish the death penalty and not to impose it on juvenile offenders	e) Poner fin al uso de la pena de muerte en contravención de las obligaciones contraídas en virtud de las disposiciones pertinentes del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo. y de otros instrumentos de derechos humanos, recordando su compromiso de abolir gradualmente la pena de muerte y de no imponerla a delincuentes menores de edad
They are often black and or gray in color with juvenile fish having distinctive dark stripes over a gray body.	Son frecuentemente negros y o grisáceos, con las formas juveniles con rayas negras sobre el cuerpo gris.
5. Also welcomes the strengthening of the Interagency Panel on Juvenile Justice, and encourages the members of the Panel to further increase their cooperation, in order to enhance the capacity of the Panel to respond favourably to requests for technical assistance in the field of juvenile justice	5. Acoge con beneplácito también el fortalecimiento del Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil y alienta a los miembros del Grupo a que estrechen su cooperación a fin de aumentar la capacidad del Grupo de responder favorablemente a peticiones de asistencia técnica en materia de justicia de menores
Welcoming the work of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,	Acogiendo con satisfacción la labor del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente,
19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders	19. Insta también a los Estados a tener debidamente en cuenta medidas para el trato especial y la rehabilitación de los niños que han cometido delitos
UK based blogger Daniel Wickham does his homework and shares an impressive list of the 'offenders' at the rally	El bloguero británico Daniel Wickham hace una exhaustiva recopilación y comparte una impresionante lista de violadores de la libertad en la manifestación
55 60. Follow up to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	55 60. Seguimiento del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
Last year, a training manual for Beijing inspectors, pilfered and posted online, described how to effectively thrash offenders without drawing blood.	El año pasado, un manual de formación para inspectores de Pekín fue hurtado y publicado en internet, en el cual se describía como azotar con eficacia a delincuentes sin hacerlos sangrar.
11. Welcomes the increased attention paid to the issue of juvenile justice by the High Commissioner, in particular through technical assistance activities, and, taking into account that international cooperation to promote juvenile justice reform has become a priority within the United Nations system, encourages further activities, within her mandate, in this regard	11. Observa complacida la atención cada vez mayor que presta a la cuestión de la justicia de menores la Alta Comisionada, en particular mediante actividades de asistencia técnica, y, teniendo en cuenta que la cooperación internacional para promover la reforma de la justicia de menores ha pasado a ser una prioridad en el sistema de las Naciones Unidas, la alienta a que realice nuevas actividades a ese respecto en el marco de su mandato

Muestra esta página en español