Translation of "keen interest for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keen - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Entusiasta Agudo Aguda Entusiasmado Interesados

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role .	El Eurosistema , por sus funciones relacionadas con la estabilidad financiera , tiene mucho interés en el tema de las calificaciones crediticias .
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen.
India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.	India está mostrando un fuerte interés en la industria energética de la región y ha concluido acuerdos de exportación en el sector de defensa.
He's keen on sports.	Él está muy interesado en los deportes.
Cardinal Barbarigo was responsible for the church affairs in the East and as such he had a keen interest in the cultures of the orient, including Albania.	El cardenal Barbarigo era responsable de los asuntos eclesiásticos del este y tenía especial interés en las culturas orientales, incluida Albania.
The falcon has keen eyes.	El halcón tiene ojos penetrantes.
The falcon has keen eyes.	El halcón tiene una vista aguda.
6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .	6 INTEGRACIÓN FINANCIERA Varias son las razones por las que , a fin de cumplir las principales funciones que le han sido encomendadas , el Eurosistema tiene un gran interés en la integración financiera .
The knife has a keen blade.	El cuchillo es bastante afilado.
They are keen on outdoor sports.	Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
Hounds hunt by their keen scent.	Los perros cazan usando su agudo olfato.
She has a keen business sense.	Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.
I'm not too keen on it.	No estoy demasiado interesado en ello.
The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .	El BCE tiene el mayor interés en este debate , toda vez que las reformas contables tendrán profundas repercusiones sobre el sector bancario y financiero .
The Community shows a keen interest as regards the develop ment of the standard, the production of equipment and the implementation of the services.	Nuestra pro puesta, la propuesta de la Liga Lombarda Alianza Norte, consiste en repartir las competencias de la Unión Europea en cuatro ámbitos europeo, estatal, macrorregional y regional.
147 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .	5.2 Proceso de consolidación de la infraestructura europea para los valores El Eurosistema tiene interés en la integración de las infraestructuras de valores en el ámbito europeo .
A fence between makes love more keen.	Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.
Bob is keen to pass the examination.	Bob está muy interesado en aprobar el examen.
She is keen to pass the examination.	Ella está empeñada en aprobar el examen.
He is a keen Stephen King fan.	Él es un ávido fan de Stephen King.
Dogs have a keen sense of smell.	Los perros tienen un agudo sentido del olfato.
You have a keen sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.
Tom's a keen hiker and bird watcher.	Tom es un excursionista y observador de aves entusiasta.
I believe the Council has taken note with keen interest of the recent declarations by President Delors on a code of good conduct for the conduct of relations with the European Parliament.	Todos los que se interesaban por esta cuestión, y en particular las víctimas del racismo, esperaban mucho más de este informe.
If so, is it intending also to consult the European Parliament which, as he may be aware, has expressed a keen interest in this whole subject?	De ser así, tiene también la intención de consultar al Parlamento Europeo que, como el Comisario sabe seguramente, ha manifestado un vivo interés por toda esta cuestión?
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un oído agudo.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
The child has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
That young man is very keen on cycling.	Ese hombre joven está muy interesando en el ciclismo.
He seemed to be very keen on music.	Parecía que a él le fascinaba mucho la música.
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
This dog has a keen sense of smell.	Este perro tiene un agudo sentido del olfato.
Are you very keen about going with them?	Estás tú muy interesado en salir con ellos?
The blade of my knife is very keen.	La hoja de mi cuchillo es muy afilada.
I am not keen on this kind of music.	No me gusta ese tipo de música.
The dog has a very keen sense of smell.	El perro tiene un agudo sentido del olfato.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.	y obviamente quieres subir en la escalera corporativa.
How clear of sight is He and keen of hearing!	Qué bien ve y qué bien oye!
How clear is His sight and how keen His hearing!	Qué bien ve y qué bien oye!
STAVROU from the commencement of the democratic develop ments and that it continues to take a keen and sincere interest in helping political developments in that country along the right path.	Quiero dejar constancia, señor Presidente, de los esfuerzos que viene realizando Grecia desde que se atisbaron los primeros resplandores del cambio, evidenciando un vivo interés por la evolución que seguía Bulgaria y las mutaciones políticas que experimentaba.
Indeed He is well aware His servants and a keen observer.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.	Las buenas ONGs, como Oxfam, se entusiasman con esta idea.
In the event of keen competition there may be additional pressure.	Considero que MEDIA es un óptimo programa que se propone mejorar una situación concreta, actuando en el sector mismo. Se trata de un programa lúcido y realista.
That We might make it a remembrance for you, and the keen ear (person) may (hear and) understand it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.	Era un navegante entusiasta y tenía un hermoso bote.

Muestra esta página en español