Translation of "keenly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Keenly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty. | Son los niños y las adolescentes quienes son más conscientes de su belleza arquitectónica. |
| Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line. | El Irán ha sido siempre sabedor de los múltiples riesgos que entrañaba el cruce de la línea roja. |
| Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. | Aquí está este tipo Actualmente, hay tantos hombres en Dawson que se sienten profundamente decepcionados. |
| But Turkish policymakers are keenly aware that the agreement may upend the Middle East s fragile balance of power. | Pero los estrategas políticos turcos son profundamente conscientes de que el acuerdo puede trabucar el frágil equilibrio de poder de Oriente Medio. |
| BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. | BEIJING El creciente baño de sangre en Irak y Siria es observado con tanta atención en China como en el resto del mundo. |
| You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so. | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| Emerging Arab leaders, from Islamists to re invented former regime officials, are keenly aware of the need to improve their countries economic prospects. | Los nuevos líderes árabes, tanto islamistas como funcionarios del antiguo régimen reconvertidos, son extremadamente conscientes de la necesidad de mejorar las perspectivas económicas de sus países. |
| How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil doers are lost in palpable error. | Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados. |
| Since the 1860s, Luxembourgers had been keenly aware of German ambition, and Luxembourg's government was well aware of the implications of the Schlieffen Plan. | Los luxemburgueses eran conscientes de las ambiciones alemanas desde los años 1860, y a su vez, el gobierno de Luxemburgo conocía las implicaciones del Plan Schlieffen. |
| The extraordinary reception of Thomas Piketty s Capital in the Twenty First Century shows how keenly the consequences of the collapse of the left have been felt. | La extraordinaria acogida dada a El capital en el siglo XXI de Thomas Piketty muestra lo profundamente que se han sentido las consecuencias del desplome de la izquierda. |
| Today, the United States has built a mammoth financial bureaucracy to promote homeownership, and economists, bankers, politicians, and of course homeowners themselves keenly follow house price indicators. | En Estados Unidos existe una burocracia financiera gigantesca cuyo objetivo es promover la tenencia de la casa propia y los vaivenes del mercado inmobiliario son seguidos con atención por economistas, banqueros, políticos y, por supuesto, por los propietarios mismos. |
| As a registered independent voter in the US, I am keenly watching a 43 year old senator from Florida state, who has his eyes set on the White House. | Como votante independiente registrado en Estados Unidos, estoy observando con entusiamo a este senador de 43 años del estado de Florida, que tiene los ojos puestos en la Casa Blanca. |
| Perhaps this is felt less keenly in Spain , but it is most evident in those countries of the euro area that are the closest physically to eastern Europe , such as Germany and Austria . | Esta realidad tal vez se perciba menos en España , pero es palpable en los países del espacio euro más próximos físicamente al este europeo , como Alemania y Austria . |
| And, on big global issues like climate change, organized crime, trade, and prevention of atrocities, the absence of the US as a policy catalyst and active negotiator will be quickly and keenly felt. | Finalmente, si Estados Unidos abandonara su papel de catalizador de políticas y negociador activo en asuntos internacionales como el cambio climático, el crimen organizado, el comercio y la prevención de atrocidades, en poco tiempo su ausencia se haría sentir con fuerza. |
| As an artist and as a Jamaican that understood the nuances and contradictions of his society, Rickards was keenly interested in challeng not just the competing foreign depictions of Jamaica as either some Hearts of Darkness versus Happy Rastas serenading tourists on the beach but in doing so also to challenge our own insecurities as a small island nation. | Como artista y un jamaiquino que entendía los matices y las contradicciones de su sociedad, Rickards estaba vivamente interesado en desafiar no sólo las representaciones extranjeras despectivas sobre Jamaica , sino también a los 'corazones de la oscuridad' versus 'rastas felices' de las serenatas a los turistas en las playas, desafiando así nuestras propias inseguridades de pequeña isla nación. |
Related searches : Keenly Interested - Keenly Felt - Keenly Awaited - Keenly Focused - Keenly Priced - Keenly Awaiting - Feel Keenly - Keenly Aware - Keenly Involved - Keenly Anticipated
