Translation of "keep alive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alive - translation :

Viva

Keep - translation :

Guardar

Keep alive - translation :

Mantener viva

Keywords : Vivas Vivos Viva Vive Estuviera Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Keep alive	Mantener activo
Keep alive timeout	Tiempos de espera para mantener activo
Transmitting keep alive...	Transmitiendo una señal de vida...
Keep alive timeout	Tiempo límite para mantener activo
Keep connections alive	Mantener la conexión activa
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.
Keep this insect alive.	Mantén vivo este insecto.
I will keep the fish alive.	Yo mantendré vivo al pez.
Little presents keep a friendship alive.	Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
They knew how to keep themselves alive.	Supieron cómo mantenerse vivos.
Keep Hope Alive courtesy Amnesty International Australia	Mantengan la esperanza viva cortesía de Amnistía Internacional de Australia
It's to keep the men around him alive.	La de mantener con vida a los hombres que le rodean.
The show is to educate and keep language alive.	El programa es para educar y mantener vivo el lenguaje.
I have done everything I could to keep him alive.	He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo.
The doctors did everything they could to keep Tom alive.	Los doctores hicieron todo lo que pudieron para mantener con vida a Tom.
See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive.	Starbucks te despierta, nosotros te mantenemos despierto y con vida.
Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment	La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso
So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive.	Así que trabajó como voluntaria para una organización de Nueva Jersey que patrocina un festival de cine anual para mantenerme viva, para mantener mis habilidades, mis conocimientos y mi talento vivos .
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.	para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre
He thought it was important to keep these characters (Patty and Selma) alive.	Pensó que era importante Mantener a esos personajes (Patty y Selma) vivos.
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.	para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.	Estas bacterias no son jinetes pasivos, son increíblemente importantes, nos mantienen vivos.
Whether or not to support the Keep Alive connection option. The default is on.	Decide si soportar o no la opción de conexión de mantener activo. El valor predeterminado es activo.
The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.	Las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
Satan asked the Lord to give him respite (keep him alive) until the Day of Resurrection.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.	Una familia no debería gastar todo su dinero en mantener vivo a alguien con una máquina.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.	mantendréis mi dinero vivo y obtendréis más dinero de él.
The first version of Keep Yourself Alive was recorded in summer 1971 at De Lane Lea Studios.	Grabaciones La primera versión de Keep Yourself Alive data del verano de 1971 en los estudios De Lane Lea.
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.	Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep	Acontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas
Pharaoh said, We will kill their sons and keep their women alive and indeed, we are subjugators over them.	Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos .
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.	Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón
We know that the most important thing is not to open similar museums, but how to keep alive sustainability.	Sabemos que la cosa más importante no es abrir museos similares, sino mantener viva la idea sostenibilidad.
Alive!	Alive!
Alive!	Alive!
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.	Estoy feliz, estoy vivo
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.	Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas.
It's alive.	Está vivo.
Tom's alive.	Tom está vivo.
They're alive.	Están vivos.
She's alive!	Está viva!
They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower.	Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder.
Both are alive.	Ambos viven.
Both are alive.	Los dos están vivos.

Muestra esta página en español