Translation of "keep at hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Keep - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Keep a good dictionary at hand.	Ten un buen diccionario a mano.
I always keep a dictionary close at hand.	Siempre tengo un diccionario a la mano.
Keep your hand still.	No muevas la mano.
Unless policymakers keep in mind the larger tasks at hand, they risk falling into a trap of comfortable underachievement.	A menos que los formuladores de políticas recuerden las tareas más grandes que tienen entre manos, ellos corren el riesgo de caer en una trampa de logros mediocres y cómodos.
Keep clear at all times.	Vado permanente.
And cups set at hand.	copas preparadas,
And goblets set at hand	copas preparadas,
and goblets set at hand,	copas preparadas,
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
But just keep staring at it.	Pero sigan observando
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
My hand is at life, here, so at risk.	Mi mano se la juega aquí es arriesgado.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
The airport is close at hand.	El aeropuerto está cerca.
The pup snapped at my hand.	El cachorro intentó atrapar mi mano.
Use anything you have at hand.	Usa todo lo que tengas a mano.
And the technology is at hand.	Y la tecnología está ahí.
her hand clawing at my head.	su mano arañando mi cabeza.
He said, Go into the city to a certain person, and tell him, 'The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. '	Él dijo Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle El Maestro dice 'Mi tiempo está cerca en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.'
The Hour may be close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Clusters whereof shall be near at hand.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Imminent Hour is near at hand.	Amenaza la Inminente.
but We see it near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
The Bon Festival is near at hand.	El Festival Bon está cerca.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein for the time is at hand.	Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand I will keep the passover at thy house with my disciples.	Él dijo Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle El Maestro dice 'Mi tiempo está cerca en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.'
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.	Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca
The fruits of which are near at hand	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Hour may well be near at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
He is an old hand at that work.	Él es un veterano en este trabajo.
At least he shook your hand. He didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
At least she shook your hand. She didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
I'll be mad at you if you keep doing that.	Me voy a enojar con vos si seguís haciendo eso.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Aquí abajo, Mantener, película real, Rick Kay.
Secrecy was used to keep political control at arm's length.	El secreto ha servido para ale jar el control político.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
while We think that it is near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
Perhaps the Hour of Doom is close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Truly, He is all hearing and near at hand.	Él lo oye todo, está cerca .
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!	y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.	Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes está preparado
And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Do not keep your hand chained to your neck, nor open it altogether, or you will sit blameworthy and regretful.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.

Muestra esta página en español