Translation of "keep consistent with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consistent - translation :

Keep - translation :

With - translation :

Keywords : Consistente Consistentes Coherente Consecuente Coherentes Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

It remains essential to keep medium to long term inflation expectations in the euro area solidly anchored at levels consistent with price stability .	Sigue siendo esencial mantener las expectativas de inflación a medio y largo plazo de la zona del euro firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Her behavior is consistent with her words.	Su comportamiento es consistente con sus palabras.
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .
These two evaluations are consistent with each other.	Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra.
A consistent looking theme with an elegant touch.	Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name
Cross checking the economic analysis with the monetary analysis confirms the need for particular vigilance in order to keep medium term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability .	El contraste del análisis económico con el análisis monetario corrobora la necesidad de un atento seguimiento , a fin de mantener las expectativas de inflación a medio plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326	realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III 326
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Keep in touch with me.	Sigue en contacto conmigo.
Keep in touch with me.	Mantente en contacto conmigo.
And these policies should be consistent with fiscal and external stability.	Y esas políticas ser coherentes con la estabilidad fiscal y externa.
That would be consistent with paragraph 9 of the joint resolution.	De esta forma se acataría, por otra parte, el apartado 9 de la resolución común.
I keep old books with care.	Yo guardo libros antiguos con cuidado.
I keep in touch with Tom.	Estoy en contacto con Tomás.
I keep in touch with Tom.	Lo veo a Tomás de vez en cuando.
To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them.	Para ofrecer una interfaz de usuario de usuario consistente y utilizar un mínimo de recursos, como la memoria, KDE sólo puede usar uno de ellos.
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111	realizar operaciones de divisas coherentes con las disposiciones del artículo 111
This assessment is broadly consistent with the June 2005 Eurosystem staff projections .	Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio del 2005 .
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta propuesta es coherente con la programación financiera existente de la Comisión .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del BCE de septiembre del 2005 .
Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development.	El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible.
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .	El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .	El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación .
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible .
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution	realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo III 326 de la Constitución
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page costs, etc , as well as user passwords, ACL s etc .	Integración con el servicio de directorio LDAP para mantener una base de datos consistente de impresoras disponibles, sus capacidades y los costes por página, etc , así como contraseñas de los usuarios, ACL s, etc .
These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible .
You should keep in touch with Mr Smith.	Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.
You should keep in touch with Mr. Smith.	Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.
I want to keep on living with him.	Quiero seguir viviendo con él.
He struggled to keep up with his classmates.	Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.
Do you still keep in touch with Tom?	Sigue en contacto con Tom?
The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .	El programa de estudios piloto de la Comisión deberá ser coherente con los anexos I y II .
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	La norma octava recomienda que tanto el horario como los días operativos sean compatibles con los del sistema TARGET .
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.	2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos.
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.	Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada.
We would recommend industry self regulation that is more consistent with international best practices.	Recomendaríamos la autoregulación de la industria que es más coherente con las mejores prácticas internacionales.
Both theories are internally consistent.	Ambas teorías son internamente consistentes.

Muestra esta página en español