Translation of "keep doors open" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Open - translation :

Keywords : Puertas Cierren Abren Abiertas Cerradas Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

The doors are open.	Las puertas están abiertas.
Don't leave the doors open.	No dejes las puertas abiertas.
The elevator doors wouldn't open.	Las puertas del ascensor no querían abrir.
Only if we open enough locker doors.	Sólo si abrimos los lockers suficientes,
Keep Open	Mantener abierto
The doors on the left side will open.	Las puertas abrirán del lado izquierdo.
Keep menu open	Mantener abierto el menú
Keep the door open.	Deje la puerta abierta.
Keep the door open.	Deja la puerta abierta.
Keep the door open.	Mantén la puerta abierta.
Keep the door open.	Dejá la puerta abierta.
Keep the door open.	Dejen la puerta abierta.
Keep your eyes open.	Mantén tus ojos abiertos.
Keep your ears open.	Mantente alerta.
Keep action dialogs open	Mantener diálogos de acción abiertos
The Gardens of Eden, with their doors wide open for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.	Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros
Please keep the windows open.	Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Keep your eyes wide open!	Mantén los ojos abiertos!
Keep open after operation completed	Mantener abierto luego que la operación termine
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.	Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros
You must keep your eyes open.	Debes tener los ojos abiertos.
I can't keep my eyes open.	No puedo mantener mis ojos abiertos.
Try to keep your eyes open.	Intenta mantener tus ojos abiertos.
Keep this dialog open after printing	Mantener este diálogo abierto después de imprimir
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.	No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.
The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.	Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.	Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes
I need to keep my eyes open.	Necesito mantener mis ojos abiertos.
Why don't you keep your eyes open?	Por qué no avivas el ojo?
In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close.	Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar.
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.	Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes
Usually France likes to keep its options open.	Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones.
Keep this window open after transfer is complete	Mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia
Many of the marchers simply want the system to open its doors and let them in.	Muchos de los manifestantes simplemente desean que el sistema les abra sus puertas y les permita entrar.
Nurturing ties with China s political elite is good business, and the princelings can help open doors.	Generar lazos con la elite política de China es un buen negocio, y los principitos pueden ayudar a abrir puertas.
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.	Pero hace poco, las puertas del palacio se abrieron de golpe y las paredes se están cayendo.
But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside.	Pero abres una de las puertas del garaje y te encuentras con un cuadrilátero de boxeo tamaño profesional en su interior.
'Adn (Edn) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be open for them, It is said (in Tafsir At Tabari, Part 23, Page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered .	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.
Second When the doors of the beer tent open, you have to run!' Marco shouts into the morning.	Segundo Cuando se abren las puertas de la tienda de la campaña, eso significa marchar! , grita Marco en la madrugada.
Keep your eyes closed until I tell you to open them.	Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.
In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open.	En parte el equipo de Naciones Unidas quería mantener los canales de asistencia humanitaria abiertos.
We should keep every school open and every teacher in his job.	Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.

Muestra esta página en español