Translation of "keep market position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Market - translation :

Position - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

Keep Position	Mantener posición
Rob Harmon How the market can keep streams flowing	Rob Harmon Cómo puede el mercado mantener los arroyos fluyendo?
And many emerging market countries are in a similar position.	Y muchos países con mercados emergentes se encuentran en una situación similar.
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado
Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 .	Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 .
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.	En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.
The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.	La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.
Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements.	No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos.
Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies.	Muchas de las compañías de esos mercados se encuentran en la muy vulnerable situación de haberse endeudado fuertemente en moneda extranjera.
Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014	No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará .
Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position.	Los viejos muyahidines, el gobierno actual y los actuales talibanes comparten el deseo de mantener a las mujeres en una posición inferior.
So the subject is on the agenda, but today I must keep to the Commission's position, with which you are familiar.	El otro aspecto que quería destacar es el de la cuestión de hacer que el respeto por el medio ambiente tuviera un peso específico mayor en la política de turismo de la CEE de lo que ha sido el caso hasta hoy.
This competence encompasses monetary , banking and financial market statistics , international investment position and part of balance of payment statistics .	Dicha competencia se extiende a las estadísticas monetarias , bancarias y de mercados financieros , posición financiera internacional y parte de las estadísticas de balanza de pagos .
ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton.	Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton.
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Then, somewhat unexpectedly, Venediktov was able to reach a compromise with Echo of Moscow s majority shareholder, Gazprom Media, and keep his position.	Entonces, de manera inesperada, Venediktov fue capaz de llegar a un acuerdo con el accionista mayoritario de Eco de Moscú, Gazprom Media, y mantener su puesto.
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended	Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado .
You feel no press and will not keep changing position on your bed all night as if you were after a tough game.	Nada ejerce presión durante la noche, no dará vueltas como después de un duro partido.
Unlike in 2012, when the OMT was announced, the objective of QE is not to help governments keep market access.	A diferencia de 2012, cuando se anunciaron las TMD, el objetivo del QE no es ayudar a los gobiernos a mantener un acceso a los mercados.
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .	Dada su situación de monopolio en la creación de la base monetaria , el banco central puede ejercer una influencia dominante sobre las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , controlar los tipos de interés de dicho mercado .
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.
International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .	Estadística de la posición de inversión internacional Objetivo El objetivo de la posición de inversión internacional es disponer de un estado anual de los activos y pasivos exteriores de la zona del euro en su conjunto , a efectos de análisis de la política monetaria y los mercados de divisas .
The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .	El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición .
The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.	El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.
Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale )	Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo )
Jang s tact, as well as his usefulness as an interlocutor with China, enabled him to keep his position, despite his long term separation from his wife.	El tacto de Jang, así como su utilidad como un interlocutor con China, le permitieron mantener su posición, a pesar de estar separado por largo tiempo de su esposa.
Controllers monitoring the PAR displays observe each aircraft's position and issue instructions to the pilot that keep the aircraft on course and glidepath during final approach.	Los controladores observan cada posición de aeronave en las pantallas del PAR, y transmiten instrucciones al piloto en curso durante la aproximación final.
Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market.	Las empresas, cada vez más, tendrán que trabajar junto con los educadores y los gobiernos para ayudar a que los sistemas educativos estén a la altura de las necesidades del mercado laboral.
Putin's erratic and economically oblivious policies are frittering away the last remnants of what was once Gazprom's monopoly position in the European gas market.	Las políticas erráticas y económicamente irresponsables están despilfarrando los últimos restos de lo que en tiempos fue la posición monopolista de Gazprom en el mercado europeo del gas.
None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market.	Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado.
Keep	Keep
Keep	Mantener
Keep	Saltar

Muestra esta página en español