Translation of "keep telling myself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Myself - translation :

Telling - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Sola Misma Hice Puedo Conmigo Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Examples (External sources, not reviewed)

Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.	Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo.
I'll keep this cake for myself.	Guardaré esta torta para mí.
I'll keep that book for myself.	Me dejaré ese libro para mí.
I keep pushing myself to do better work.	Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día.
It occurred to me that I should keep the news to myself.	Me pareció que debiera guardar las noticias solamente para mí.
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.	Él dijo Si me sacudo seguido logro producir semen fresco.
I will keep telling myself, my kids, and my friends that I am from the country that created the Lulu revolution. (Lulu refers to the 2011 uprising named after the Pearl or Lulu Roundabout, where public demonstrations took place.)	Seguiré diciéndome a mí mismo, a mis hijos y a mis amigos que soy del país que creó la revolución de Lulu (Lulu hace referencia al levantamiento de 2011, que lleva el nombre de la rotonda de la Perla o de Lulu, donde se llevaron a cabo las manifestaciones públicas).
So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life.	Así que voy a empezar a contarles un poco acerca de mi mismo y la razón por la que llevo esta vida esquizofrénica.
Sometimes when I compare myself with other photographers around the world I know that I am not yet there so I have to keep pushing myself to the limits.	A veces, cuando me comparo con otros fotógrafos en el mundo, sé que aún no he llegado a donde están ellos, por eso mi nivel de autoexigencia es el máximo.
(Moses) said, Lord, I can only speak for myself and my brother keep us away from the evil doers .	Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano. Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive.	Así que trabajó como voluntaria para una organización de Nueva Jersey que patrocina un festival de cine anual para mantenerme viva, para mantener mis habilidades, mis conocimientos y mi talento vivos .
Telling the story	Contar la historia
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
I'm not telling you.	No te lo voy a decir.
You're telling lies again.	Otra vez estás diciendo mentiras.
Who's telling the truth?	Quién está diciendo la verdad?
Those are telling amounts.	Son cifras que no mienten.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido.
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.	Muchas veces cuando hablo con la gente, les repito una cosa no me digas cientos de formas en las que no puedes reaccionar ante este problema.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.	Y pensé, esta CPU realmente tiene que trabajar como loca sólo para mantener todos estos datos moviéndose por el sistema.
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
I'm telling you, it's there!	Se los digo, está allí!
You are only telling lies.	No decís sino mentiras .
Fred is always telling lies.	Fred siempre dice mentiras.
He kept on telling lies.	Él siguió mintiendo.
I'm telling you the truth.	Te estoy diciendo la verdad.
Sometimes telling the truth hurts.	Decir la verdad a veces duele.
Tom is telling a story.	Tom está contando una historia.
I am telling a story.	Estoy contando una historia.
I think you're telling lies.	Creo que estás mintiendo.
I appreciate your telling me.	Te agradezco que me lo hayas dicho.
You're not telling the truth.	No estás diciendo la verdad.
I'm telling you this confidentially.	Le digo esto en confianza.
I'm telling the truth now.	Estoy contando la verdad ahora.
Are you telling the truth?	Estás diciendo la verdad?
He left without telling us.	Se fue sin avisarnos.
I remember telling you so.	Me acuerdo diciéndotelo así.
I'm telling you this one.	Les contaré ésta.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	Nuestros líderes políticos y militares nos decían una cosa y los fotógrafos nos decían otra.
Myself included.	en los que me incluyo.
Add myself	Añadir a mi mismo

Muestra esta página en español