Translation of "keep to yourself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Yourself - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Sola Misma Usted Contigo Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Keep your hands to yourself.	Ten las manos quietas.
Derek Sivers Keep your goals to yourself	Derek Sivers Guárdate tus metas para ti
Please keep your cynical remarks to yourself.	Por favor, guárdate tus comentarios cínicos.
Keep the rest for yourself.	Quédate el resto para ti.
This is a secret. Keep it to yourself.	Esto es un secreto guárdatelo.
You must bind yourself to keep the promise.	Tienes que jurar que cumplirás la promesa.
What's the best way to keep yourself from yawning?	Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces?
I refuse to keep dealing with miscreants such as yourself.	No pienso seguir tratando con facinerosos como usted.
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.	Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto.
Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself	Tenga un poco de respeto por los fallecidos y guárdese su propaganda
If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?	Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo?
O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow down with those who bow.	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
When you said to him whom God had blessed, and you had favored, Keep your wife to yourself, and fear God. But you hid within yourself what God was to reveal.	Y cuando decías al que había sido objeto de una gracia de Alá y de una gracia tuya Conserva a tu esposa y teme a Alá! , y ocultabas en tu alma lo que Alá iba a revelar, y tenías miedo de los hombres, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengas miedo.
The first version of Keep Yourself Alive was recorded in summer 1971 at De Lane Lea Studios.	Grabaciones La primera versión de Keep Yourself Alive data del verano de 1971 en los estudios De Lane Lea.
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.	No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos consérvate puro
to identify yourself	Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache.
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.	Estás hablando contigo mismo y de ti mismo. Se llama proyección .
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	vas a meterte en esto para atacarte mentalmente, tu mismo?
Try to control yourself.	Trata de controlarte.
Try to enjoy yourself.	Trata de disfrutar.
You say to yourself	Habla consigo mismo
And when you said to he whom Allah had favored and yourself have favored 'Keep your wife and fear Allah' and you sought to hide in yourself what Allah was to reveal, fearing people although Allah has a better right for you to fear Him.	Y cuando decías al que había sido objeto de una gracia de Alá y de una gracia tuya Conserva a tu esposa y teme a Alá! , y ocultabas en tu alma lo que Alá iba a revelar, y tenías miedo de los hombres, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengas miedo.
Help yourself to more cookies.	Sírvete más galletas.
Help yourself to more cookies.	Sírvase más galletas.
Help yourself to more cookies.	Sírvanse más galletas.
Help yourself to the cake.	Por favor, ten un poco de torta.
No need to introduce yourself.	No hace falta que te presentes.
No need to introduce yourself.	No hace falta que se presente.
And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way.	Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes. Pues se interpondrá en su camino.
And keep yourself patient by being with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His countenance.	No rehúyas estar con los que invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle!
Say to the person to whom you and God have granted favor, Keep your wife and have fear of God. You hide within yourself what God wants to make public.	Y cuando decías al que había sido objeto de una gracia de Alá y de una gracia tuya Conserva a tu esposa y teme a Alá! , y ocultabas en tu alma lo que Alá iba a revelar, y tenías miedo de los hombres, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengas miedo.
Nor can we keep silent about the clouds overshadowing the outcome of the Rome summit, nor did you yourself, Mr President, it seems to me attempt to conceal them.	Esto demuestra claramente que el Parlamento no es, en ningún caso, un factor de bloqueo o que conduzca a una mayor lentitud del proceso.
You need to stop lying to yourself.	Debes dejar de mentirte a ti misma.
So keep yourself exclusively on the true way, the creational law of God according to which He created man with the quality of choosing right or wrong.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
To him do you address yourself.	le dispensas una buena acogida
Please help yourself to some fruit.	Por favor, sírvase algo de fruta.
Above all, be true to yourself.	Y sobre todo, sé verdadero contigo mismo.
Please help yourself to the cake.	Por favor sírvase torta.
Help yourself to more potato chips.	Servite más papas fritas.
Please help yourself to the cookies.	Por favor, guste servirse galletas.
You don't have to kick yourself.	No te comas la cabeza.
Don't allow yourself to become fat.	No te dejes engordar.
It's very difficult to know yourself.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
You have to believe in yourself.	Debes creer en ti mismo.
You have to believe in yourself.	Debéis creer en vosotros mismos.

Muestra esta página en español