Translation of "keeping at it" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You're awful at keeping secrets. | Eres pésimo para guardar secretos. |
| Tom isn't good at keeping secrets. | Tom no es bueno para guardar secretos. |
| At least event organizers are keeping busy. | Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados. |
| I was the better at getting and keeping. | Yo fui el mejor en obtener y guardar. |
| No, we are keeping it at 8 hours but are allowing an exception on one comparât | No, nos atendremos a las 8 horas, pero permitimos una excepción en un punto relativa mente insignificante, porque hace que la cosa sea pagable. |
| A hahaha, you really are bad at keeping secrets. | Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos. |
| She cleans the house endlessly, thus keeping it immaculate. | No para de limpiar la casa, por lo que la tiene inmaculada. |
| It was a way of keeping my head attached. | Era una manera de mantener mi cabeza sujeta. |
| Keeping Current | Modulo Apache |
| Password Keeping | Registro de contraseñas |
| But keeping one's eyes wide open, it is not for sure. | Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es. |
| He didn't do a good job of keeping it there though. | Pero fracaso en mantenerlo ahí. |
| I'm keeping count. | Estoy llevando la cuenta. |
| Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. | Porque el desafío no es adelgazar sino mantenerse. |
| I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. | A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos. |
| Keeping Europe s Eastern Promise | Mantener la promesa a Europa oriental |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| They're keeping you alive. | Los mantienen vivos. |
| Keeping balances is important. | Mantener el equilibrio es importante. |
| Or, is the Unseen in their keeping, so they are writing it down? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. | Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado. |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumplir los compromisos sobre el cambio climático |
| It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. | Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga. |
| Or is the Unseen in their keeping, and so they are writing it down? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| Truly, it is inscribed in the Original Book, in Our keeping it is sublime and full of wisdom. | Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio. |
| Indeed, the proposal under discussion is at fault in our view because it appears out of keeping with a clear and coherent strategy as a whole. | En efecto, considera mos que la propuesta en cuestión no encaja debida mente en una estrategia de conjunto clara y coherente. |
| In the circumstances, keeping the levy at the current rate of 0,31 does not seem justified, and the Committee on Budgets unanimously supported my proposal to set it at 0,29 for 1991. | Lo que está sucediendo en la Unión Soviética no es un problema de hambre, sino más bien un problema de logística. Es cierto que nece sitan ayuda, pero no en detrimento de los países del Tercer Mundo. |
| For the keeping of the Quraish | Por el pacto de los coraixíes, |
| I'm keeping three secrets from you. | Te oculto tres secretos. |
| I am passionate about bee keeping. | Me apasiona la apicultura. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años. |
| By keeping banks and other private sector firms at lower levels of debt, vulnerability to shocks is reduced. | Al mantener niveles más bajos de deuda en bancos y otras firmas del sector privado, se reduce la vulnerabilidad a sacudidas. |
| Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the storehouses of the gates. | Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas |
| Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates. | Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas |
| European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all. | La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa. |
| At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production. | En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción. |
| You commit no error by announcing your engagement to women, or by keeping it to yourselves. | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. |
| Keeping the Ctrl key pressed while an item on the widgets list is being selected allows to select multiple widgets at a time. Keeping the Shift key pressed allows to select entire lists of widgets. | Mantener pulsada la tecla Ctrl mientras se selecciona un elemento de la lista de widgets permite realizar varios widgets a la vez. Mantener pulsada la tecla Shift permite seleccionar listas enteras de widgets. |
| God is Sufficient in keeping the account. | Basta Alá para ajustar cuentas! |
| Keeping a diary is a good habit. | Llevar un diario de vida es un buen hábito. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Keeping up with Tibetans around the world | Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo |
| Romney, by contrast, favors limiting overall federal spending, currently 24 of GDP, to 20 , and keeping defense at 4 . | En contraste, Romney quiere limitar el gasto global federal, que actualmente representa el 24 del PIB, a un 20 , y mantener en un 4 el gasto en defensa. |
