Translation of "keeping up appearances" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She managed to keep up appearances. | Ella consiguió mantener las apariencias. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| In his first campaign, Meireles clocked up only 16 league appearances. | En su primera campaña, Meireles jugó sólo 16 partidos de liga. |
| Keeping up with Tibetans around the world | Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo |
| MEG By keeping up to date with Lingua Editors. | MEG Me mantengo al tanto de lo que sucede a través de los editores Lingua. |
| Appearances are deceiving. | Las apariencias engañan. |
| Keeping Up the Fight on World Cancer Day Global Voices | Un testimonio de lucha en el DiaMundialcontraelCancer |
| Don't judge by appearances. | No juzgues por las apariencias. |
| Appearances often are deceiving. | Las apariencias engañan. |
| Tom has trouble keeping up with the rest of the class. | A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase. |
| Don't be deceived by appearances. | No te dejes engañar por las apariencias. |
| The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. | El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire. |
| But appearances proved to be deceptive. | Pero las apariencias engañaron. |
| At night the appearances are usually frightening | Por las noches, las apariciones son alarmantes. |
| At night the appearances are usually frightening. | Por las noches, las apariciones son alarmantes. |
| Keeping Current | Modulo Apache |
| Password Keeping | Registro de contraseñas |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | Y que la forma en que se estaba estructurando la información era totalmente incapaz de seguir este proceso. |
| I'm keeping count. | Estoy llevando la cuenta. |
| So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. | Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos. |
| One cannot judge people only by their outward appearances. | Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa. |
| Keeping Europe s Eastern Promise | Mantener la promesa a Europa oriental |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| They're keeping you alive. | Los mantienen vivos. |
| Keeping balances is important. | Mantener el equilibrio es importante. |
| Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. | Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico. |
| From all outward appearances, John had everything going for him. | Visto desde fuera, John tenía todo a su favor. |
| He ended the season with 37 appearances in all competitions. | Terminó la temporada con 37 partidos en todas las competiciones. |
| Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union all that remains is a shell to keep up appearances. | Desde entonces, el Gobierno de Alemania se ha valido de su influencia para destripar la unión bancaria propuesta lo único que queda es una concha para mantener las apariencias. |
| Sire Records backed up the single by sending Madonna on a series of personal appearances in clubs around New York, where she performed the single. | Sire Records respaldó la canción y envió a Madonna a una serie de apariciones en clubes de Nueva York para promocionar el tema. |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumplir los compromisos sobre el cambio climático |
| You're awful at keeping secrets. | Eres pésimo para guardar secretos. |
| Alex Rocco makes his first of three appearances as Roger Meyers. | Alex Rocco hizo la primera de sus tres apariciones como Roger Meyers. |
| James and Giovanna Gubitosi also made appearances in the series as extras. | Sus hermanos James y Giovanna también aparecieron en la serie como extras. |
| So the moral law binds us even in the world of appearances. | Entonces la ley moral nos une aún en el mundo de las apariencias. |
| For the keeping of the Quraish | Por el pacto de los coraixíes, |
| I'm keeping three secrets from you. | Te oculto tres secretos. |
| Tom isn't good at keeping secrets. | Tom no es bueno para guardar secretos. |
| I am passionate about bee keeping. | Me apasiona la apicultura. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años. |
| In the clip make up artists and hair stylists tracked the changing ways in which Iranian women have altered and had altered their appearances from 1910 to 2010. | En el vídeo, maquilladores y peluqueros investigaron cómo ha cambiado la apariencia de la mujer iraní desde 1910 hasta 2010. |
| that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. | para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera |
| Kroos ended his first season with 20 appearances for Bayern, including six starts. | Kroos terminó su primera temporada con 20 partidos con el Bayern, incluyendo seis como titular. |
| He scored a total of 12 goals in 152 appearances for Newcastle United. | Anotó un total de 12 goles en 152 partidos con el Newcastle United. |
