Translation of "keeping you posted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They're keeping you alive. | Los mantienen vivos. |
| I'm keeping three secrets from you. | Te oculto tres secretos. |
| You give sustenance to whomever You want without keeping an account. | Tú provees sin medida a quien quieres . |
| A hahaha, you really are bad at keeping secrets. | Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos. |
| When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. | Cuando publiqué este secreto, decenas de personas me enviaron mensajes de sus teléfonos que en algunos casos han conservado por años, mensajes de familiares o amigos que murieron. |
| Keeping Current | Modulo Apache |
| Password Keeping | Registro de contraseñas |
| Posted by Revoltados Online. | Publicado por Indignados en línea. |
| I'm keeping count. | Estoy llevando la cuenta. |
| Did you ever try keeping your flat completely free from dust? | Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo? |
| Photo posted by Revoltados Online. | Foto publicada por Indignados en Línea. |
| Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party. | Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche. |
| There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. | Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta. |
| There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. | Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta. |
| Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. | Le permite ocultar la ventana mientras la transacción continúa ejecutándose. |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. |
| Keeping Europe s Eastern Promise | Mantener la promesa a Europa oriental |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| Keeping balances is important. | Mantener el equilibrio es importante. |
| Upcoming events will be posted here . | Upcoming events will be posted here . |
| Tafsier joked and posted a photo | Tafsier bromeó así al colgar esta foto |
| Posted on the campaign's Facebook page. | Publicado en la página de Facebook de la campaña. |
| Screenshot from video posted on YouTube. | Captura de pantalla de video publicado en YouTube. |
| Or, would you like a friend to publish a photo of you like the one you posted of a friend? | O, te gustaría que publiquen una foto de ti como la que publicaste de un amigo? |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumplir los compromisos sobre el cambio climático |
| You're awful at keeping secrets. | Eres pésimo para guardar secretos. |
| To a king dead, a king posted. | A rey muerto, rey puesto. |
| Murad Hossain from Adamji Cantonment College posted | Murad Hossain, alumno del Adamji Cantonment College publicaba lo siguiente |
| Posted on the Khumariyaan Official Facebook page. | Publicado en la página oficial de Facebook de Khumariyaan. |
| Screenshot of the video posted on Facebook. | Captura de pantalla de video publicado en Facebook. |
| Photo posted on Twitter by Raza Rumi. | Foto publicada en Twitter por Raza Rumi. |
| Videos were posted of the hotel burning | Mahabad, este de Kurdistán. |
| It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. | Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga. |
| I will try to explain to you about the context of why and when I posted. | Intentaré explicar el contexto del porqué y el cuándo lo publiqué. |
| Another reason for using Followup To is a when dealing with articles cross posted across in multiple newsgroups you should take care that the replies are only posted in one single newsgroup. | Otro motivo para usar Respondiendo a es al tratar con artículos que se envían a través de varios grupos de noticias. Procure que las respuestas se publiquen en sólo un grupo de noticias. |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| For the keeping of the Quraish | Por el pacto de los coraixíes, |
| Tom isn't good at keeping secrets. | Tom no es bueno para guardar secretos. |
| I am passionate about bee keeping. | Me apasiona la apicultura. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| Safer? Why? They have posted more policemen here? | Más segura? Por qué? Pusieron más policía aquí? |
| CP Yeah, I posted a thread on Sunday. | CP Sí, escribimos sobre el asunto el domingo. |
| Owen Blakka Ellis, who also knew Somers, posted | Owen Blakka Ellis, quien también conoció a Somers, publicó |
| Cartoon posted to Encyclopedia Dramatica by user Patlalrique. | Viñeta subida a la Encyclopedia Dramatica por el usuario Patlalrique. |
| Photo posted by Revoltados On Line on Facebook. | Foto publicada por Indignados en Linea en Facebook. |
