Translation of "keeps referring to" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Guarda Mantiene Sigue Deja Sigue Refiriendo Refería Refiriéndose Referirse Refieren

  Examples (External sources, not reviewed)

What're you referring to?
A qué te refieres?
Referring to resolution A above,
Remitiéndose a la resolución A supra,
Who are you referring to?
A quién te refieres?
I assume you're referring to Tom.
Asumo que te refieres a Tom.
Tom usually keeps things to himself.
Usualmente Tom se deja sus asuntos para sí mismo.
I assume you're referring to Tom's problem.
Asumo que te refieres al problema de Tom.
In order to achieve consistency between MFI interest rate statistics on outstanding amounts referring to deposits and referring to loans and on new business referring to deposits and referring to loans , NCBs that choose the sampling approach shall use the same reporting agents for collecting these sets of statistics .
Para garantizar la coherencia entre las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos referidos a depósitos y préstamos , y respecto de las operaciones nuevas referidas a depósitos y préstamos , los BCN que escojan el método de muestreo utilizarán los mismos agentes informadores para recopilar esas dos clases de estadísticas .
She keeps secrets.
Ella guarda los secretos.
It keeps raining.
Sigue lloviendo.
It keeps snowing.
Sigue nevando.
In America traffic keeps to the right.
En América la circulación es por la derecha.
It keeps people engaged.
mantiene a la gente enganchada
Coffee keeps me awake.
El café me mantiene despierto.
Coffee keeps me awake.
El café me mantiene despierta.
Kate keeps a dog.
Kate tiene un perro.
He keeps two cats.
Él tiene dos gatos.
He keeps a diary.
Él lleva un diario.
He keeps his word.
Él guarda su palabra.
Tom keeps a diary.
Tom lleva un diario.
Tom keeps a diary.
Tom escribe un diario.
My father keeps pigeons.
Mi padre cría palomas.
Tom usually keeps appointments.
Tom habitualmente cumple sus citas.
It keeps on snowing.
Sigue nevando.
It keeps getting reinfected.
pero siguen reinfectándose.
It keeps me busy.
Eso me mantiene ocupado.
I assume you're referring to what happened here recently.
Asumo que te refieres a lo que pasó aquí recientemente.
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?
Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale?
Here I am referring to the Council of Ministers.
Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros.
God keeps watch over everything.
Alá vela por todo.
God keeps count of everything.
Alá tiene todo en cuenta.
Tom keeps a black cat.
Tom tiene un gato negro.
He always keeps his word.
Él siempre cumple su palabra.
He never keeps his word.
Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.
Él nunca mantiene su palabra.
He keeps his room clean.
Él mantiene su cuarto limpio.
She always keeps her word.
Ella siempre mantiene su palabra.
She really keeps her youthfulness.
Ella mantiene muy bien su juventud.
My watch keeps good time.
Mi reloj es puntual.
Tom always keeps his word.
Tom siempre mantiene su palabra.
My work keeps me busy.
Mi trabajo me mantiene ocupada.
School keeps me pretty busy.
La escuela me mantiene bastante ocupado.
Tom keeps saying he's innocent.
Tom sigue diciendo que es inocente.
The press releases referring to that decision are as follows
Las notas de prensa que figuran a continuación hacen referencia a esa decisión .
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria.
Are we still justified in referring to this as art?
Está justificado referirse a esto como arte?

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español