Translation of "kelp seaweed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Seaweed - translation :

Keywords : Algas Marinas Conchas Marina Ensalada

Examples (External sources, not reviewed)

Seaweed, ebbing in the tide.	Algas, siguiendo la marea.
And that's because the urchins eat kelp.	Y eso se debe a que los erizos comen laminariales.
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.	Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación.
It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy.	Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie.
Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species.	Asimismo, el laminar aleuticus recogido en Alaska, en bajamar, probablemente sea una especie nueva.
It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.	Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.
Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business.	Soma solía ser famosa por el cultivo de algas marinas pero parecía demasiado pronto para reanudar el negocio.
Usually found in or near kelp forests, sea otters dine on invertebrates such as snails, crabs, octopuses, urchins, and abalone.	Por lo general encontradas en o cerca a bosques de algas, las nutrias marinas se alimentan de invertebrados como caracoles, cangrejos, pulpos, erizos de mar, y orejas de mar.
Without them, fast growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover.	Sin ellos, las algas, que crecen rápidamente, monopolizan el espacio del arrecife, impidiendo que haya una recuperación de cantidades saludables de cubierta de coral.
On the rocks where the holdfasts secure kelp fronds to the bottom live many invertebrates including abalone, sea urchins and sea stars.	En las rocas, donde los rizoides fijan los helechos de las algas al fondo, viven muchos invertebrados incluyendo orejas de mar, erizos de mar y estrellas de mar.
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.	Pero cuando los peces regresaron y comenzaron a comerse y controlar a la población de erizos, miren nada más, bosques de laminariales emergieron en aguas poco profundas.
Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge.	La polución por parte de los nutrientes y toxinas de los terrenos adyacentes vicia aún más la capacidad de las poblaciones de coral de recuperarse, dando a las algsa marinas una ventaja aún mayor.
When coral populations decline in the aftermath of cyclones, diseases, and other disturbances, it is the herbivores that keep seaweed in check, and allow coral populations to recover.	Cuando disminuye la población de corales tras los ciclones, enfermedades u otras perturbaciones, son los herbívoros quienes controlan las algas marinas y permiten que el coral se recupere.
So after we do that, we put it into a vacuum bag, add a little bit of seaweed, some spices, and we roll it, and this starts taking on the appearance of tuna.	Después la ponemos en una bolsa al vacío, le añadimos algunas algas marinas, unas especias, lo enrollamos y esto empieza a parecerse al atún.
They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer.	Allí compran esos bocadillos a base de algas llamados Veggie Booty con col rizada, que son para niños que llegan a casa y dicen Mami, mami, quiero un bocadillo que ayude a prevenir el cáncer colon rectal .
Second, we must restore coral reefs' capacity to cope with environmental change their resilience by protecting the fish stocks that keep seaweed in check, and thereby facilitate the recovery of coral populations from bleaching.	En segundo lugar, debemos recuperar la capacidad de los arrecifes de coral de enfrentarse al cambio ambiental (su resistencia), protegiendo a las especies de peces que mantienen a raya las algas marinas y, por lo tanto, facilitan la recuperación de las poblaciones de coral tras el emblanquecimiento.
History Don Lorenzo Soriano (Baeza, Jaén Spain, 1901 1987) visited the area in 1953, looking for seaweed to extract colloid that allowed him to continue with the production of the Malvik hairspray, an activity that began in 1947.	Historia Don Lorenzo Soriano (Baeza, Jaén, España, 1901 1987) llega a la zona en 1953, buscando algas marinas, para poder extraer coloide que le permita continuar con la fabricación del fijador para cabello Malvik, actividad que comenzó en 1947.
And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zoo plankton feeding on all that life.	Y en primavera, cuando el sol regresa al hielo, se forma el fitoplancton que crece bajo el hielo y luego estratos más grandes de algas y después el zooplancton que se alimenta de toda esa vida.
Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth. So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods.	Océanos probablemente el lugar en el que con más probabilidades se originó la vida, tal y como se originó sobre la tierra. Así que nos encantaría explorar Europa, bajar a través del hielo descubrir quién está nadando en el océano ya sean peces o algas o monstruos marinos sean lo que sean es excitante o cefalópodos.

Muestra esta página en español