Translation of "kept and maintained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Mantenido Mantenida Mantuvieron Mantenía Mantenimiento

Examples (External sources, not reviewed)

3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review	3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen
For these networks to remain effective, it was obviously necessary for them to be kept secret, and the political authorities cannot be blamed for having maintained that secret.	No puede ser que existan tales situaciones escandalosas creadas desde el
And kept far away.	repelidos.
maintained over the medium term .	maintained over the medium term .
He maintained a calm insouciance.	Mantuvo una indiferencia calma.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
And I kept making comics.	Y seguí haciendo comics.
And the sea kept filled,	Por el mar hinchado!
over the medium term is maintained .	over the medium term is maintained .
He maintained that he was innocent.	Él sostenía que era inocente.
Tom maintained eye contact with Mary.	Tom mantuvo contacto visual con Mary.
He kept walking back and forth.	Estaba paseando de un lado a otro.
He kept walking back and forth.	Siguió andando de un lado para otro.
Tom kept walking back and forth.	Tom siguió caminando de un lado para otro.
I took painkillers and kept working.	Me tomé analgésicos y seguí trabajando.
I took painkillers and kept working.	Tomé unos calmantes y continué trabajando.
And so the protest kept going.	Y así la protesta continuó.
She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution.	Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo.
juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .	juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.	El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo.
price stability is maintained over the medium	price stability is maintained over the medium
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles.
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.	Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional.
and kept herself in seclusion from them.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
And with Abraham who kept his word	y de Abraham, que cumplió
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	sublimes, purificadas,
He kept waiting for hours and hours.	Él siguió esperando durante horas.
Tom kept getting more and more confused.	Tom seguía confundiéndose más y más.
Internally in PHP a connection status is maintained.	Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail	Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail .
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.

Muestra esta página en español