Translation of "kept her in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She kept her promise. | Ella mantuvo su promesa. |
| She kept her eyes closed. | Ella mantuvo los ojos cerrados. |
| She kept her valuables in the bank for safety. | Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad. |
| Mary kept on working in spite of her illness. | María continuó trabajando a pesar de su enfermedad. |
| These gloves kept her hands warm. | Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. |
| Her lack of money kept her from going with me. | Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo. |
| She should have kept her mouth shut. | Debería haber mantenido la boca cerrada. |
| I kept finding myself at her page. | Siempre volvía a su página. |
| But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. | pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón |
| Her entire life, she kept close to her children, especially William. | Dedicó toda su vida al cuidado de sus hijos, especialmente de Guillermo. |
| But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. | pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón |
| The shy girl kept her idea to herself. | La tímida chica se guardó su idea. |
| Rodelinda and her son, Flavio, are being kept in the palace by Grimoaldo, who has fallen in love with her. | Rodelinda y su hijo, Flavio, son mantenidos en palacio por Grimoaldo, quien se ha enamorado de ella. |
| He tried to comfort her, but she kept crying. | Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar. |
| Sami abducted Layla and kept her as a sex slave. | Sami raptó a Layla y la mantuvo como una esclava sexual. |
| Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone. | Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono. |
| So far, Park, sensing that the electorate trusts her foreign policy instincts, has kept her North Korea cards close to her chest. | Hasta ahora Park, que siente que el electorado confía en su instinto sobre política exterior, no ha revelado sus intenciones hacia Corea del Norte. |
| You ought not to have kept her waiting on such a cold night. | Tú no debiste haberla tenido esperando en una noche tan fría. |
| You ought not to have kept her waiting on such a cold night. | No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría. |
| He kept badgering her until she told him what he wanted to know. | Él siguió importunándola hasta que le dijo lo que quería saber. |
| The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more. | Los comerciantes apreciaban sus bordados se vendían bien, y comenzaron a pedirle más. |
| They kept us in play. | Nos mantuvieron en juego. |
| Kept in a secure Book. | contenido en una Escritura escondida |
| In a Book kept hidden | contenido en una Escritura escondida |
| Aguilera recalls the domestic violence of her childhood as she sings, He took his anger out on her face, she kept all of her pain locked away . | Él tomó su enojo en su rostro y Aguilera recuerda la violencia en el hogar de su infancia mientras ella canta mantuvo todo su dolor encerrado . |
| Maria also attended the meetings, but later wrote in her diary that she could not understand why her father kept telling her to love Boris when the group spoke to him at the séances. | María también asistía a las reuniones, pero luego escribió en su diario que no podía entender por qué su padre insistía en decirle que ame a Boris cuando el grupo le dirigía la palabra en las sesiones. |
| But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial. | Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto |
| Then said Jesus, Let her alone against the day of my burying hath she kept this. | Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto |
| (Inscribed) in the well kept Book. | contenido en una Escritura escondida |
| We kept them in his service. | Nosotros les vigilábamos. |
| And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep for she kept them. | Estando él aún hablando con ellos, llegó Raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora |
| and kept herself in seclusion from them. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. |
| Exalted (in dignity), kept pure and holy, | sublimes, purificadas, |
| This lesson should be kept in mind. | Esta lección debería tenerse en cuenta. |
| It's the best kept secret in town. | Es el secreto mejor guardado de la ciudad. |
| The correspondence is kept in several files. | La correspondencia está guardada en varias carpetas. |
| The correspondence is kept in several files. | La correspondencia está guardada en varios archivos. |
| Maximum number of tiles kept in memory | Número máximo de teselas que se mantienen en memoria |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister in law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | Mi hermano murió repentinamente dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás. |
| and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act | y si alguien tiene relaciones sexuales con ella y el hecho ha quedado escondido y oculto de su marido (pues ella se contaminó y no hay testigo contra ella, porque no fue sorprendida en el acto) |
| And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart. | Descendió con ellos y fue a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón |
| And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them but his mother kept all these sayings in her heart. | Descendió con ellos y fue a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón |
| We then kept it in a safe place. | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| The animals are kept in very small cages. | Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas. |
| I found her and her people worshipping the sun besides Allah Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the Path, so they receive no guidance, | He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. El Demonio les ha engalanado sus obras y, habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección, |
