Translation of "kept in check" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Check - translation :

Keywords : Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

First, fiscal and external account balances are to be kept in check in order to ensure financial stability and sustain the common currency.	En primer lugar, los balances de cuentas fiscales y externas se controlan para asegurar la estabilidad financiera y sostener la moneda común.
Check in	Devolución
Check Mail In	Comprobar correo entrante
They kept us in play.	Nos mantuvieron en juego.
Kept in a secure Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Book kept hidden	contenido en una Escritura escondida
Mail check already in progress, unable to start a second check.	Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación.
File Check Mail In	Archivo Comprobar correo en
Check interval in minutes	Marcar intervalo en minutos
(Inscribed) in the well kept Book.	contenido en una Escritura escondida
We kept them in his service.	Nosotros les vigilábamos.
million in Check No ( s ) ...	millones de EUR en la ( s ) comprobación ( es ) no ...
Check in the selected items	Gestionar una devolución los artículos seleccionados
Spell check ing in progress...	Corrección ortográficaen progreso...
Include in manual mail check	Incluir en la comprobación manual del correo
Check Mail in Favorite Folders	Comprobar correo carpetas favoritas
Check Mail in This Folder	Comprobar correo en esta carpeta
Include in manual mail check	Incluir en la comprobación manual del correo
Check Mail in This Folder	Tareastype of folder content
Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.	Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en.
and kept herself in seclusion from them.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	sublimes, purificadas,
This lesson should be kept in mind.	Esta lección debería tenerse en cuenta.
It's the best kept secret in town.	Es el secreto mejor guardado de la ciudad.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varias carpetas.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varios archivos.
Maximum number of tiles kept in memory	Número máximo de teselas que se mantienen en memoria
Connection status check use connection status check.	Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión
Check.	Sí.
check	check
check	check
check	comprobación
Check	Comprobar
Check	Comprobar
Check	Mostrar una pista
Check	Marcar
Check	Verificar
Check	Casilla de verificación
Check	ComprobarNAME OF TRANSLATORS
We then kept it in a safe place.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
The animals are kept in very small cages.	Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados.
The check is still in the mail.	Aún no se ven resultados.
What time do you start check in?	A qué hora empiezas el registro?
Come in. Let me check your pulse.	Vení que te reviso el pulso.

Muestra esta página en español