Translation of "kept me up" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

  Examples (External sources, not reviewed)

They kept pulling me, though I didn t want to hook up with them.
No dejaban de empujarme, pero yo no quería estar con ellos.
He kept me waiting.
Él me dejó esperando.
He kept teasing me.
Él siguió burlándose de mi.
He kept mocking me.
Él siguió burlándose de mi.
It kept me from reading.
Se me impidió leer.
I kept it with me.
Lo mantuve conmigo.
He kept me waiting on purpose.
Él me hizo esperar a propósito.
He kept me waiting on purpose.
Me hizo esperar aposta.
He kept me waiting on purpose.
Él me dejó esperando a propósito.
He kept making fun of me.
Él siguió burlándose de mi.
Tom kept making fun of me.
Tom siguió burlándose de mí.
So I believe this kept me running.
Creo que esto me mantiene en marcha.
He kept going like this to me.
Él no dejaba de hacerme esto.
He kept me waiting for an hour.
Me tuvo una hora esperando.
Illness kept me from attending the meeting.
La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
She kept me waiting for 30 minutes.
Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for 30 minutes.
Ella me dejó esperando media hora.
Urgent business kept me from coming sooner.
Un asunto urgente me impidió llegar antes.
The enemy kept up the attack all night.
El enemigo siguió atacando la noche entera.
But this voice kept calling me Come on, stay with me.
Pero esa voz se mantuvo llamándome Vamos, quédate conmigo .
The noise kept me from sleeping last night.
El ruido no me dejó dormir anoche.
The dog kept me from approaching his house.
El perro me impidió acercarme a su casa.
She kept me waiting for over an hour.
Ella me hizo esperar más de una hora.
She kept me waiting for half an hour.
Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for half an hour.
Ella me dejó esperando media hora.
He kept me from making a big mistake.
Me impidió cometer un gran error.
What energized me and kept me going is the music I do.
Lo que me da energías y me hace seguir adelante es la música que hago.
Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
Tom me hizo esperar por más de treinta minutos.
And I did. So, he kept me in line.
Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada.
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.
He demanded that the savage dog be kept tied up.
Él exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado.
But the problem was that people kept blowing everything up.
pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo
Her lack of money kept her from going with me.
Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol . You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.
Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio
And he said, All these have I kept from my youth up.
Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.
Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado.
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
Aunque ha estado en el hospital, él mantuvo el ritmo de los demás estudiantes.
They continually closed my account, blocking me, and warning me, and I kept on deliberately posting my work.
Continuamente me cerraban la cuenta, me bloqueaban, me advertían yo deliberadamente insistía.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español