Translation of "kept me updated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Mantenme al día, por favor. |
| He kept me waiting. | Él me dejó esperando. |
| He kept teasing me. | Él siguió burlándose de mi. |
| He kept mocking me. | Él siguió burlándose de mi. |
| It kept me from reading. | Se me impidió leer. |
| I kept it with me. | Lo mantuve conmigo. |
| He kept me waiting on purpose. | Él me hizo esperar a propósito. |
| He kept me waiting on purpose. | Me hizo esperar aposta. |
| He kept me waiting on purpose. | Él me dejó esperando a propósito. |
| He kept making fun of me. | Él siguió burlándose de mi. |
| Tom kept making fun of me. | Tom siguió burlándose de mí. |
| So I believe this kept me running. | Creo que esto me mantiene en marcha. |
| He kept going like this to me. | Él no dejaba de hacerme esto. |
| He kept me waiting for an hour. | Me tuvo una hora esperando. |
| Illness kept me from attending the meeting. | La enfermedad no me permitió asistir a la reunión. |
| She kept me waiting for 30 minutes. | Ella me dejó esperando 30 minutos. |
| She kept me waiting for 30 minutes. | Ella me dejó esperando media hora. |
| Urgent business kept me from coming sooner. | Un asunto urgente me impidió llegar antes. |
| But this voice kept calling me Come on, stay with me. | Pero esa voz se mantuvo llamándome Vamos, quédate conmigo . |
| The noise kept me from sleeping last night. | El ruido no me dejó dormir anoche. |
| The dog kept me from approaching his house. | El perro me impidió acercarme a su casa. |
| She kept me waiting for over an hour. | Ella me hizo esperar más de una hora. |
| She kept me waiting for half an hour. | Ella me dejó esperando 30 minutos. |
| She kept me waiting for half an hour. | Ella me dejó esperando media hora. |
| He kept me from making a big mistake. | Me impidió cometer un gran error. |
| What energized me and kept me going is the music I do. | Lo que me da energías y me hace seguir adelante es la música que hago. |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| Tom kept me waiting for more than 30 minutes. | Tom me hizo esperar por más de treinta minutos. |
| And I did. So, he kept me in line. | Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada. |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| Her lack of money kept her from going with me. | Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo. |
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| The noise of the heavy traffic kept me awake all night. | El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto. |
| Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. | Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio |
