Translation of "kept the way" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

  Examples (External sources, not reviewed)

We kept standing all the way to Osaka.
Seguimos parados hasta llegar a Osaka.
The middle aged women kept talking loudly all the way.
La mujer de mediana edad siguió hablando en voz alta durante todo el camino.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino hasta la estación.
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra
But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it.
Pero me gustaba este índice... Me gustaba su aspecto y lo dejé así.
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
The evil of his conduct was thus presented as decorous to Pharaoh, and he was kept from the way of Allah .
Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino.
So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived.
Es decir, la amenaza de mi propia destrucción evitaba que te lanzase un ataque nuclear. Así es como vivíamos.
The phone kept ringing.
El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.
El teléfono seguía sonando.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
Where are the icons kept?
Dónde se guardan los íconos?
And the sea kept filled,
Por el mar hinchado!
Brian kept the door open.
Brian dejó la puerta abierta.
John kept the door open.
John dejó la puerta abierta.
I kept the worst part.
Me quedé con la peor parte.
He kept reading the book.
Él siguió leyendo el libro.
I kept the door locked.
Mantuve la puerta cerrada con llave.
So the people kept it.
y la gente se lo queda.
Where are the icons kept?
Dónde se guardan los iconos?
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados.
We kept quiet.
Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.
Nos quedamos callados.
He kept singing.
Él siguió cantando.
He kept talking.
Él seguía hablando.
They kept silence.
Guardaron silencio.
She kept quiet.
Ella se quedó quieta.
She kept working.
Siguió trabajando.
Tom kept reading.
Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.
Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.
Tom siguió escribiendo.
They kept running.
Continuaron corriendo.
They kept running.
Siguieron corriendo.
Everybody kept working.
Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.
Tom siguió nadando.
That has kept the euro strong.
Eso ha mantenido al euro fuerte.
(Inscribed) in the well kept Book.
contenido en una Escritura escondida
The baby kept crying all night.
El bebé siguió llorando toda la noche.
The dog kept barking all night.
El perro siguió ladrando toda la noche.
He kept silent during the meal.
Permaneció en silencio durante la comida.
He kept walking all the day.
Él continuó andando todo el día.
He kept the secret to himself.
El guardó el secreto para sí solo.
He kept silent during the meeting.
Él guardó silencio durante la reunión.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español