Translation of "kept us waiting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Waiting - translation :

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Esperándome Esperándote Esperan Esperas Esperamos

Examples (External sources, not reviewed)

He kept me waiting.	Él me dejó esperando.
Have I kept you waiting?	Te hice esperar?
Have I kept you waiting?	Te he hecho esperar?
Have I kept you waiting long?	Te he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?	Le he hecho esperar mucho?
He kept me waiting on purpose.	Él me hizo esperar a propósito.
He kept me waiting on purpose.	Me hizo esperar aposta.
He kept me waiting on purpose.	Él me dejó esperando a propósito.
I'm sorry to have kept you waiting.	Siento haberte hecho esperar.
I was kept waiting for an eternity.	Me hicieron esperar una eternidad.
He kept me waiting for an hour.	Me tuvo una hora esperando.
He kept waiting for hours and hours.	Él siguió esperando durante horas.
She kept me waiting for 30 minutes.	Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for 30 minutes.	Ella me dejó esperando media hora.
Tom kept Mary waiting for an hour.	Tom dejó a Mary una hora esperando.
I don't like to be kept waiting.	No me gusta que me hagan esperar.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
She kept him waiting for a long time.	Le hizo esperar un buen rato.
She kept me waiting for over an hour.	Ella me hizo esperar más de una hora.
She kept me waiting for half an hour.	Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for half an hour.	Ella me dejó esperando media hora.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary.
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto.
I was kept waiting for nearly half an hour.	Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
He could not stand being kept waiting so long.	No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Tom kept me waiting for more than 30 minutes.	Tom me hizo esperar por más de treinta minutos.
I'm sorry that I've kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
I am sorry to have kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto.
What's waiting on us?	Qué nos espera?
They're waiting for us.	Nos están esperando.
I don't like to be kept waiting for a long time.	Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.	Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.	A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.	Tú no debiste haberla tenido esperando en una noche tan fría.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.	No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría.
At the moment, fear of aftershocks has kept many waiting outside their homes.	Actualmente, el miedo a las réplicas ha mantenido a muchas personas esperando afuera de sus hogares.
They kept us in play.	Nos mantuvieron en juego.
Say, Everyone of us is waiting.	Di Todos esperan.
That should be kept between us.	Eso tiene que quedar entre nosotros!
He kept the truth from us.	Él nos ocultó la verdad.
Our guest is waiting for us downstairs.	Nuestro invitado nos está esperando abajo.
It took us ages waiting for you.	Llevamos esperándote una eternidad.
The rain kept us from going out.	No pudimos salir por la lluvia.
The snow kept us from going out.	La nieve nos impidió salir.

Muestra esta página en español