Translation of "kernel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kernel - translation :

Keywords : Núcleo Palomita Componente Semilla Pizca

Examples (External sources, not reviewed)

Kernel	Núcleo
Kernel	Núcleo
Kernel	Núcleo
Kernel logs	Registros del núcleo.
Add Kernel...	Añadir núcleo...
Linux Kernel	Núcleo de Linux
Add Kernel...	Añadir núcleo...
Kernel filename	Nombre del núcleo
Kernel Log	Registro del núcleo
Kernel module	Módulo del núcleo
Kernel change notify	Notificar cambio del núcleo
Use kernel oplocks	Usar bloqueo oportunista del núcleo
Collecting kernel crypto...	Conectando a...
Display the kernel log.	Mostrar el registro del núcleo.
Shiva Kernel Language Support	Implementación del lenguaje del núcleo ShivaName
pppd kernel log level	nivel de registro del núcleo de pptpd
MPPE extensions in kernel	Extensiones MPPE en el núcleo
MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support.	Se requiere MPPE, pero el núcleo no tiene soporte. Utilice un núcleo con soporte mppe.
Linux Kernel 2.4 and lower	Versión 2.4 del núcleo de Linux y anteriores
Linux Kernel 2.6 and higher	Versión 2.6 del núcleo de Linux y posteriores
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.	KThreadd gestiona los hilos del núcleo. Los procesos hijos se ejecutan en el núcleo controlando los accesos de disco, etc. name column tooltip. first item is the name
No ATAPI writing support in kernel	No hay soporte de grabación ATAPI en el núcleo
Select the default Linux kernel configuration	Seleccionar la configuración predeterminada del núcleo de Linux
pppd dies with 2.4. x Linux kernel	pppd muere con el núcleo de Linux 2.4. x
Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.	Video4Linux está integrado con el núcleo Linux.
Add a new Linux kernel to the boot menu.	Añade un nuevo núcleo de Linux al menú de arranque.
Add a new Linux kernel to the boot menu	Añadir un nuevo núcleo de Linux al menú de arranque
Even the most distorted myths contain a kernel of truth.	Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad.
Enter the filename of the kernel you would like to boot. Pushing the Select... will bring up kde standard fileselector to help you find the kernel.	Introduzca el nombre del archivo del núcleo que desea arrancar. Pulsar el Seleccionar... hará aparecer el selector estándar de archivos de kde para ayudarle a encontrar el núcleo.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Aunque estas dos percepciones distorsionan la realidad, ambas tienen un núcleo de verdad.
AppArmor is implemented using the Linux Security Modules (LSM) kernel interface.	Está implementado utilizando la interfaz del núcleo Linux Security Modules .
Enter the filename of the kernel you want to boot here.	Introduzca aquí el nombre del archivo del núcleo que quiera arrancar.
Boot this kernel if the user does n't make a different choice.	Arranca este núcleo si el usuario no selecciona otra cosa.
Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore.	Desde la versión 2.6.8 del kernel cdrecord ya no puede usar transporte SCSI cuando se ejecuta suid root.
AppArmor ( Application Armor ) is a Linux kernel security module released under the GNU General Public License.	AppArmor ( Application Armor ) es un programa de seguridad para Linux, lanzado bajo la licencia GPL.
You can select the graphics mode for this kernel here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time.	Usted puede seleccionar aquí el modo gráfico para este núcleo. Si quiere usar modos gráficos de VGA, debe compilar el núcleo con soporte para dispositivos de framebuffer. La petición de configuración se producirá en el momento de arranque.
Version 1 V4L had been introduced late into the 2.1.X development cycle of the Linux kernel.	El V4L original fue incluido en el ciclo 2.1.X de desarrollo del núcleo Linux.
To compile, link, and test every binary file under the current versions of the kernel, gcc, and libraries.	Compilar, enlazar, y probar cada archivo binario en las versiones actuales del núcleo, gcc, y las librerías.
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.	No se encontraron módulos del kernel para el escalado de la CPU. Bien no los tiene instalados o bien PowerDevil no los detectó.
Enter an extra parameters you wish to pass kernel. Usually this can be left blank. This can the append option in lilo. conf.	Introduzca un parámetro adicional que desee pasar al núcleo. De forma habitual se puede dejar en blanco. Ésto hará que se añada la opción en lilo. conf.
kppp tries to find out for itself if your kernel supports PPP . If not, you will be notified as soon as kppp starts up.	kppp intenta determinar por sí mismo si el núcleo tiene soporte para PPP . Si no lo tiene, usted será informado inmeditamente después de iniciar kppp .
The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.	Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma.
If you're not sure if you have a kernel with ppp support, issue the dmesg at the command prompt and look for something like this	Si no está seguro de tener un núcleo con soporte para ppp, ejecute la orden dmesg en la línea de órdenes, y busque algo como esto
Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation.	Su núcleo no admite la grabación sin la emulación SCSI, pero hay al menos una grabadora en su sistema que no está configurada para usar la emulación SCSI.
Select here the filter name for the resize image process. This filter will be used like a kernel convolution process during the increased image size rendering.	Seleccione aquí el nombre del filtro para el proceso de cambio de tamaño de las imágenes. Este filtro se usará como un proceso de convolución del núcleo durante la visualización de la imagen con tamaño aumentado.

Muestra esta página en español