Translation of "kernels" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. | Luego se puede cosechar las semillas, y entonces se necesitan unas semillas |
| And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. | y cosechamos estas semillas que son la pepita del trigo. |
| Video4Linux2 fixed some design bugs and started appearing in the 2.5.X kernels. | Video4Linux2 arregla algunos fallos y apareció en los núcleos 2.5.X. |
| Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat. | No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia. |
| This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here. | Esta es la lista de núcleos y Sistemas Operativos que usted puede arrancar actualmente. Seleccione aquí el que quiera editar. |
| All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. | Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo |
| To the far left is a list of the kernels and operating systems you can currently boot. Choose the one you would like to edit. | A la izquierda se mostrará una lista con los núcleos y sistemas operativos que podrá arrancar. Seleccione aquel que desee editar. |
| Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal. | Lo cual es curioso mientras debatimos todo esto. Pero mientras piensas en carbón, así se ven los núcleos de trigo quemados. No tan distintos al carbón. |
| If you run kde on Linux there is a kcontrol module to create or modify configuration files for a Linux kernel. This configurator is compatible with kernels previous to 2.5. | Si ejecuta kde en Linux existe un módulo en kcontrol para crear o modificar los archivos de configuración del núcleo de Linux . Este configurador es compatible con los núcleos anteriores al 2.5. |
| You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details. | Puede seleccionar el modo gráfico para este núcleo aquí. Si quiere usar modos gráficos de VGA, debe compilar el núcleo con soporte para dispositivos de framebuffer. La petición de configuración será hecha en el momento del arranque. Esto se establece como predeterminado para todos los núcleos que quiera arrancar. Si necesita una configuración por núcleo vaya a la etiqueta de Sistemas operativos y seleccione detalles. |
| For Linux 2. x kernels, the pppd daemon should be version 2.3 or greater. You can find out what version your system has, by issuing the command pppd version on the command line. None of the pppd daemons actually have a version, but putting the option in will cause the pppd daemon to issue an error message, and then to print out a list of options and other information, which includes the version of the ppd daemon. | En los núcleos de Linux con versiones 2. x, el demonio pppd debe ser la versión 2.3 o superior. Puede descubrir que versión tiene su sistema ejecutando la orden pppd version en la línea de órdenes. Ninguna de las versiones de pppd tiene en realidad una opción version, pero al poner dicha opción el servicio pppd producirá un mensaje de error, y mostrará una lista de las opciones y otra información, en la que se puede encontrar la versión del demonio pppd. |
