Translation of "key clauses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Final clauses | Cláusulas finales |
| I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. | Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession | CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| The Commission must naturally seek to prevent cartels and the proliferation of restrictive clauses. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, puedo asegurar al Sr. De Rossa que no tengo ningún interés en fomentar o reforzar los cárteles, pero quienes se preocupan por la aplicación de la competencia estarán seguramente de |
| Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Clave |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key | Clave Clave |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Pro memo |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Clave |
| And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support. | También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales. |
| In a few cases , the agreements also include specific clauses with regard to the financial sector . | En ocasiones , los acuerdos también incluyen cláusulas específicas referidas al sector financiero . |
| Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo | Pro memo Clave |
| The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses . | La magnitud exacta del riesgo transferido dependerá , en gran medida , de las cláusulas contractuales establecidas al respecto . |
| Returns the next key after key. | Devuelve la clave que sigue a clave. |
| Moreover , the international community is reviewing measures to encourage the inclusion of such clauses in sovereign bond contracts . | Además , la comunidad internacional está explorando medidas que fomenten la inclusión de dichas cláusulas en los contratos de bonos soberanos . |
| This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses . | Esto queda especialmente patente en las normas de supervisión prudencial aplicables a las entidades de dinero electrónico , en las cláusulas de excepción y en las disposiciones sobre reembolso . |
| That is why enabling legislation for spending programs should contain sunset clauses, with extensions subject to independent evaluation. | Ésa es la razón por la que la legislación relativa a los programas de gasto debería comprender cláusulas de limitación de su vigencia, con lo que sus prórrogas estarían sujetas a una evaluación independiente. |
| Enable Access Key activation with Ctrl key | Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl. |
| Delete all key connections for this key? | Desea borrar todas las conexiones para esta tecla? |
| Show long key id in key manager. | Mostrar identificaciones largas de las claves en el gestor de claves. |
| Noting the increasing voluntary use of collective action clauses in sovereign bond contracts by both developing and developed countries, | Observando el creciente uso voluntario de cláusulas de acción colectiva en contratos de bonos soberanos por parte tanto de países en desarrollo como de países desarrollados, |
| The United Kingdom authorities must now reinstate the clauses notified to the Commission at the time of the sale. | Por ello quisiera reogarles encarecidamente que abandonen esta posición. ción. |
| Key | Clave |
| key | key |
| Key | Clave |
| Key | Tecla |
| Key | LlaveDescription |
| Key | Tecla |
| Key | Clave |
| Key | TeclaStencils |
