Translation of "key underpinning" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Adopting Pinker s perspective, one key element underpinning the rise in violence in Venezuela is the voluntary weakening of Leviathan. | Aplicando el punto de vista de Pinker, un elemento clave que subyace al aumento de la violencia en Venezuela es la voluntaria debilidad del leviatán. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change. | En gran parte los pronósticos no tienen sentido dado que los supuestos que los sustentan cambiarán invariablemente con el tiempo. |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Clave |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key | Clave Clave |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Pro memo |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Clave |
| By requesting authorities to have regard to the implication of their decisions on the financial stability in other Member States , Article 40 ( 3 ) outlines a European dimension in supervisory decisions which is key to underpinning cooperation between authorities . | Al pedir a las autoridades que tomen en consideración la posible incidencia de sus decisiones en la estabilidad del sistema financiero de otros Estados miembros , el artículo 40 , apartado 3 , perfila la dimensión europea de las decisiones de supervisión , clave para sustentar la cooperación entre autoridades . |
| At the same time, Europe s massive shift to a trade surplus (a key factor underpinning the region s new found stability) and the Japanese yen s sharp depreciation are among myriad factors squeezing countries seeking to rein in current account deficits. | Al mismo tiempo, el cambio en gran escala de Europa al haber acumulado un superávit comercial (factor decisivo que sustenta la nueva estabilidad de esa región) y la profunda depreciación del yen japonés son algunos de los innumerables factores que presionan a los países que intentan poner freno a los déficits por cuenta corriente. |
| Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo | Pro memo Clave |
| And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. | Y cuando se piensa en alimentos, la base fundamental en ambos casos radica en la problemática de la agricultura. |
| ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS | c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS |
| Returns the next key after key. | Devuelve la clave que sigue a clave. |
| As the necessary underpinning to its supervisory authority, ESMA may propose to the Commission to impose periodic penalty payments. | Como soporte necesario de su autoridad de supervisión, la AEVM debe poder proponer a la Comisión la imposición de multas coercitivas. |
| Enable Access Key activation with Ctrl key | Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl. |
| Delete all key connections for this key? | Desea borrar todas las conexiones para esta tecla? |
| Show long key id in key manager. | Mostrar identificaciones largas de las claves en el gestor de claves. |
| And, as with the deliberations at the Vatican, politics, not doctrinal debate, is underpinning the decision making process in Japan. | Y así como sucede con las deliberaciones del Vaticano, la política, y no el debate doctrinal, es la que está apuntalando el proceso de toma de decisiones en Japón. |
| Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 . | A esta urgencia hay que añadir el plazo real que suponen las próximas elecciones al Parlamento Europeo , en junio de 2004 . |
| Key | Clave |
| key | key |
| Key | Clave |
| Key | Tecla |
| Key | LlaveDescription |
| Key | Tecla |
| Key | Clave |
| Key | TeclaStencils |
| Key | Clave |
| The selected key is not a finger key. | La tecla seleccionada no es una tecla de dedo. |
