Translation of "kicking and screaming" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She had her first significant role in a major Hollywood production as Will Ferrell's character's wife in the family comedy, Kicking Screaming , alongside Robert Duvall and Mike Ditka. | Tuvo su rol en una producción de Hollywood como la esposa de Will Ferrell en la comedia familiar Kicking Screaming , junto a Robert Duvall y Mike Ditka. |
| Stop screaming. | Deja de chillar. |
| Mary and Jane are screaming. | Mary y Jane están gritando. |
| I freaked out and started screaming. | Me asusté y empecé a gritar. |
| And then suddenly I hear screaming. | Y de pronto escuché gritos. |
| Mary is screaming. | Mary está gritando. |
| He's screaming, not singing. | Él está gritando, no cantando. |
| She's screaming, not singing. | Ella está gritando, no cantando. |
| The baby is screaming. | El bebé está gritando. |
| The babies are screaming. | Los bebés están gritando. |
| Why are you screaming?! | Por qué estás gritando?! |
| The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. | La primera es, olvídese del pataleo. Muy contraintuitivo. |
| He is screaming a lot. | Grita mucho. |
| And they shall be screaming in it Our Lord! | Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! . |
| He's crying. He's screaming. He's praying. | Llora. Grita. Reza. |
| People are screaming on the street. | La gente está gritando en la calle. |
| While she was screaming, she brandished the knife. | Ella gritaba mientras blandía el cuchillo. |
| I am screaming because I saw a mouse! | Estoy gritando porque vi un ratón! |
| And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind | Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, |
| Tom started screaming like a 15 year old girl. | Tom se puso a gritar como una quinceañera. |
| Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls. | Tom fue rodeado por una horda de fanáticas mujeres chillando. |
| Well, scream buddy is a portable space for screaming. | Bueno, el amigo gritón es un espacio portátil para gritar. |
| There s a screaming lack of political will, says Harrison. | Existe una notoria falta de voluntad política, afirma Harrison. |
| I was screaming, 'Why don t we ask for help? | Yo gritaba, ' Por qué no les pedimos ayuda? |
| Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. | Antes de que pudiera darme vuelta, todos en las vías estaban corriendo y gritando. |
| My mind went blank I was dragged by a police officer and a few others started kicking me. | Puse la mente en blanco Un policía me arrastró y otros comenzaron a golpearme. |
| Don't be surprised if one night you wake up screaming. | No te sorprendas si una noche despiertas gritando. |
| Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. | Comencemos con la Beatlemanía. Adolescentes histéricas llorando, gritando, el pandemonio. |
| Listen as Chinese students practice their English by screaming it. | Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo. |
| Parliament should be kicking out MPs who dodge sessions Grace Natabaalo ( Natabaalo) March 11, 2015 | El Parlamento debería echar a los parlamentarios que no van a las sesiones. |
| And populists who promise to restore national sovereignty by rejecting Europe, fighting Islamization, and kicking out immigrants are exploiting this distrust. | Y los populistas que prometen restablecer la soberanía nacional al rechazar a quot Europa quot , combatir la quot islamización quot y expulsar a los inmigrantes son expresión de esta desconfianza. |
| So his wife came screaming, and striking her forehead cried, What! For a barren old woman? | Su mujer, entonces, se puso a gritar. Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril! |
| Dust is the seventh and final album by the Screaming Trees, released on June 25, 1996. | Dust es el séptimo y último álbum de la banda originaria de Ellensburg Screaming Trees, publicado en 1996. |
| And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things. | El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles. |
| Kurt Danielson went on to form Valis , a project which included members of Screaming Trees and Mudhoney. | Por su parte, Kurt Danielson se une a VALIS, banda formada por miembros de Screaming Trees y Mudhoney. |
| We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery. | En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, |
| It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming. | Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando. |
| She said, 'We are visiting the Apache helicopters, and the boys are crazy and screaming! This is so cool!' | Dice, 'Estamos visitando los helicópteros Apache y los chicos están locos y gritando! !Esto es genial!' |
| And as you go along, the guy is screaming, I've got a heart condition! I'm out of here! | Y mientras lo haces el tipo está gritando Tengo problemas de corazón! Me voy de aquí! |
| They regard the PRI s return as if it were a symptom of democratic normalcy, of kicking the bums out. | Ven el regreso del PRI como un síntoma de normalidad democrática, de echar a los vagos . |
| It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela! | Es sobre esos niños que salieron a las calles, luchando, gritando, Liberen a Nelson Mandela! |
| Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune, | En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, |
| One morning he wakes up to the sound of Sal screaming on the sidewalk. | Una mañana él se despierta con los gritos de Sal en la vereda. |
| Subsequently, she started screaming and breaking vases. I, in turn, nonchalantly left the apartment, and went to have tea with Mary. | Posteriormente ella comenzó a gritar y a romper floreros. Yo, en cambio, tranquilamente abandoné el apartamento y me fui a tomar una taza de té con Mary. |
| I would try to get out and they would hold me, they pushed me and one of them said stop screaming! | Traté de salir pero me sujetaban, me empujaron y uno de ellos me dijo basta de gritar! |
