Translation of "kicking the tires" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Pateando Coleando Patadas Echando Patear Neumáticos Llantas Neumáticos Cansa Chillan

  Examples (External sources, not reviewed)

The tires squealed.
Los neumáticos chillaron.
Fill the tires with air.
Llenos los neumáticos con aire.
Will you check the tires?
Quiere usted revisar las llantas?
The first is, forget about kicking. Very counterintuitive.
La primera es, olvídese del pataleo. Muy contraintuitivo.
The police shot Tom's tires out.
El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro.
I have to change tires.
Tengo que cambiar las llantas.
He put air in his tires.
Le echó aire a sus neumáticos.
We are taking two spare tires.
Llevamos dos llantas de repuesto.
Your tires are completely worn out.
Tienes los neumáticos hechos polvo.
This car's tires don't have enough air.
Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire.
Where did you get such horrible tires?
Dónde has comprado esas ruedas tan malas?
The tires of this car don't have enough air in them.
Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
No son las carreteras ni la penicilina ni el neumático. Es lo nuevo.
Old tires are to be made into tough, beautiful sandals.
Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles.
His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not.
Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa.
Parliament should be kicking out MPs who dodge sessions Grace Natabaalo ( Natabaalo) March 11, 2015
El Parlamento debería echar a los parlamentarios que no van a las sesiones.
They regard the PRI s return as if it were a symptom of democratic normalcy, of kicking the bums out.
Ven el regreso del PRI como un síntoma de normalidad democrática, de echar a los vagos .
Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat.
En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato.
Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour.
Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora.
My mind went blank I was dragged by a police officer and a few others started kicking me.
Puse la mente en blanco Un policía me arrastró y otros comenzaron a golpearme.
Pol Pot's body was burned here on a pile of tires after his death in 1998.
El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998.
Man never tires of praying for good but if evil assails him he begins to despair.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
The human being never tires of praying for good things but when adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one.
Estas cosas que he fotografiado este montón de neumáticos de aquí tenía 45 millones de neumáticos. Era el montón más grande.
And populists who promise to restore national sovereignty by rejecting Europe, fighting Islamization, and kicking out immigrants are exploiting this distrust.
Y los populistas que prometen restablecer la soberanía nacional al rechazar a quot Europa quot , combatir la quot islamización quot y expulsar a los inmigrantes son expresión de esta desconfianza.
Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia
And this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process.
Y esto no significa de ningún modo eliminar los idiomas extranjeros (o segundas lenguas), sino más bien darles su lugar adecuado en el proceso de aprendizaje.
It is currently being syndicated by the investment bank which is itself kicking in 75 million and is expected to be funded by mid December.
El banco de inversión está actualmente sindicando el crédito, que por su cuenta está contribuyendo con 75 millones de dólares, y se espera que sea financiado a mediados de diciembre.
The human being never tires of asking for good, but if he is afflicted by hardship, he despairs and gives up all hope.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
Imagine a program where pregnant women could sign up by cell phone for weekly reminders and updates, and to answer questions such as, Is the baby kicking?
Imaginen un programa donde las mujeres embarazadas pudieran suscribirse por celular para recibir recordatorios y actualizaciones semanales, y responder a preguntas del tipo quot El bebé patea? quot .
She had her first significant role in a major Hollywood production as Will Ferrell's character's wife in the family comedy, Kicking Screaming , alongside Robert Duvall and Mike Ditka.
Tuvo su rol en una producción de Hollywood como la esposa de Will Ferrell en la comedia familiar Kicking Screaming , junto a Robert Duvall y Mike Ditka.
The problem with kicking the can down the road is that the road is leading directly toward the upcoming US presidential election cycle a time when the debate over China always intensifies.
El problema de dejar los asuntos pendientes estriba en que se acerca el próximo ciclo de elecciones presidenciales de los EE.UU., época en la que siempre se intensifica el debate sobre China.
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
En aquel día el Señor quitará los adornos de los tobillos, las diademas, las lunetas
And I said to Professor Kurokawa, Wow, the architects must have really been kicking themselves when they realized that they'd made a mistake and put this one upside down.
Y le dije al Profesor Kurokawa, Ah!, los arquitectos deben haber querido patearse reprochándose al darse cuenta de que habían cometido un error y habían puesto esta columna al revés.
The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads.
La muchedumbre partidaria del gobierno en general, señala a la oposición por bloquear las carreteras y perturbar sus vidas, en especial durante las protestas y en la quema de neumáticos en la carretera.
The same is true of football (soccer) Who would go to watch a group of people kicking a ball around a field if it wasn t all about winning or losing?
Lo mismo es aplicable al fútbol. Quién iría a ver a un grupo de personas dando patadas a una pelota por un campo, si no fuera para ganar o perder?
Man never tires of asking for the good things of life but if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
Parliament of Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. Bernard Tabaire ( btabaire) March 11, 2015
El Parlamento de Uganda debe dar marcha atrás en su estúpida decisión de echar a los periodistas que lo han cubierto durante más de cinco años.
When recording the sound for the semi trailer used in one of the film's final scenes, 18 microphones were used to record the engine, tires, and damage to the vehicle.
Cuando grababan el sonido para el semi tráiler usado en una de las escenas finales de la película, 18 micrófonos fueron usados para grabar el motor, los neumáticos y los daños del vehículo.
As Martin Wolf of the Financial Times never tires of pointing out, there is a massive imbalance in Europe, and it is not the one you might think.
Como Martin Wolf, del Financial Times, no se cansa de señalar, en Europa existe un enorme desequilibrio, y no es el que uno se imagina.
Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades
Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas
And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair.
He aquí el momento trascendental Estaba tomando un avión a Dallas. y en segunda la fila iba un papá junto con un pequeño de unos cinco años que pateaba el respaldo de la silla.
Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van.
En torno a las 5 a.m., al sur de la calle Pine, un manifestante saltó sobre el capó de un coche de policía, y a otros se les vio quitando el aire de las ruedas de una furgoneta de policía.
A man sits on a float tires in a flood affected area in Temerloh, 150 km (93 miles) outside of Kuala Lumpur, December 27, 2014.
Un hombre sentado en un flotador en una zona afectada por las inundaciones en Temerloh, a 150 km (93 millas) a las afueras de Kuala Lumpur. Diciembre 27, 2014.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español