Translation of "kidney transplant rejection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kidney - translation :

Rejection - translation :

Transplant - translation :

Keywords : Riñón Renales Cálculo Donar Transplante Rechazo Rechazado Soportar Cartas Carta Trasplante Transplante Trasplantar Trasplantes Pulmón

Examples (External sources, not reviewed)

TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.	TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.
This is the kidney transplant I was never supposed to have.	Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.	Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré, la primera diapositiva que les enseñé, el 90 por ciento de los pacientes en la lista de espera de trasplantes esperan un riñón, el 90 por ciento.
In January, Peralta found out that her sister in law, Susy Hinojosa, was suffering from nephritis and kidney failure, and was in dire need of an organ transplant.	Más aún, si es la mamá de su sobrina.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.
Tom needs a transplant.	Tom necesita un trasplante.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, No perdí el riñón hubiera perdido el riñón, Todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total.
In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney.	Al frente, pueden ver a Joe Muray preparando al paciente para el trasplante mientras en la sala de atrás pueden ver a Hartwell Harrison, el jefe de urología en Harvard, llevando el riñón.
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	El rechazo de la solicitud será motivado .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim trasplantemos células, no órganos
Anthony Atala Printing a human kidney	Anthony Atala imprimiendo un riñón humano
And their diagnosis was this They said, You have two rare kidney diseases that are going to actually destroy your kidneys eventually, you have cancer like cells in your immune system that we need to start treatment right away, and you'll never be eligible for a kidney transplant, and you're not likely to live more than two or three years.	El diagnóstico era el siguiente Tienes dos raras enfermedades renales que con el tiempo terminarán destruyendo tus riñones, tienes una especie de células cancerígenas en el sistema inmunológico que tenemos que empezar a tratar ahora mismo ya no podrás ser donante de riñón, y no podrás vivir más de 2 ó 3 años .
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick cantando después de un trasplante doble de pulmón
I had kidney cancer growing out of my tongue.	Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
So how was My rejection?	Y cuál no fue Mi reprobación!
Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease.	La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.	Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar.
There's a lower chance of rejection.	Hay una probabilidad más baja de rechazo.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.	Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.
What we saw in that kidney was that big blob there.	Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo .
Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.	Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.	Estaba sentada sin mucho entusiasmo hablando con el cirujano principal de trasplantes y le pregunté que si necesitaba un trasplante qué podía hacer para prepararme.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
And how was (My) rejection (their destruction)!	Y cuál no fue Mi reprobación!
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Pero no todos los pacientes de la lista de espera de trasplantes son tan afortunados.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	Hace unos años, estaba haciendo mi entrenamiento de trasplantes en Stanford.
We seek others recognition and avoid their rejection.	Buscamos que los demás nos reconozcan y evitamos que nos rechacen.
Surely God's rejection is merited by such wrongdoers.	Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
The old shyness was a fear of rejection.	La antigua timidez era miedo al rechazo.
Subject Israel's rejection of the Security Council resolution	Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.	La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.	Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.
After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.	Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje.
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión .

Muestra esta página en español