Translation of "kilometer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kilometer - translation :

Keywords : Kilómetro Novias Ancho Superficie Milla

Examples (External sources, not reviewed)

Kilometer, Meter	kilómetro, metro
At the 91st kilometer truck crashed, at the 93rd kilometer two trucks collided, the accident included injury.	En el kilómetro 91 se averió un camión, en el 93 chocaron dos vehículos industriales que provocaron heridos.
A 10 kilometer body hit the planet.	Un cuerpo de 10 kilómetros impactó en el planeta.
Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer.	El cerco del Monte Kenia, de 450 kilómetros, será más extenso que el proyecto de Aberdare y hoy está avanzando a pasos acelerados ya se completaron 80 kilómetros.
Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu.	El cerco de 45 kilómetros del Monte Eburu se completó el año pasado.
Drivers should leave the highway just after Brno at the 190th kilometer or go through Brno and drive back to the highway at the 182nd kilometer at Kývalka.	Los conductores deben circular lentamente tras Brno en el kilómetro 190 o atravesar Brno e incorporarse en el kilómetro 182 en Kývalce.
A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.	Un automóvil, que funciona con aire comprimido con seis paisas por kilómetro.
Area is in km² and population density in inhabitants per square kilometer.	La superficie se da en km² y la densidad de población en habitantes km².
Problems are also on the D1 highway at the 185th kilometer in the direction of Prague.	Existen asimismo problemas en la autovía D1 en el kilómetro 185 en dirección a Praga.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.
There's 21,000 employees. This one factory and they had several of them is half a kilometer long.	Hay 21,000 empleados. Esta fábrica y tenían varias de ellas tiene medio kilómetro de largo.
He is under a restraining order and can't come within 1 kilometer of the high rise complex.	Está bajo una orden de alejamiento y no puede aproximarse a menos de 1 kilómetro del complejo residencial.
I was going to try and do a 20 minute swim, for one kilometer across the North Pole.	Iba a intentar y hacer un nado de 20 minutos, por un kilómetro a través del Polo Norte.
Nearly a hundred have been recorded, including no fewer than 65 incursions by China s People s Liberation Army in just one sector the evocatively named Finger Area, a 2.1 square kilometer salient in the Indian state of Sikkim, which shares a 206 kilometer border with Tibet.	Se han registrado casi cien, entre ellos no menos de 65 incursiones por parte del Ejército de Liberación del Pueblo de China en sólo un sector la evocadoramente nombrada quot área de dedo quot , una saliente de 2,1 kilómetros cuadrados en el estado indio de Sikkim, que comparte una frontera de 206 kilómetros con el Tíbet.
During his second term, Bush created the world s largest ocean preserve a 360,000 square kilometer area around the Hawaiian Islands.	En su segundo mandato, Bush creó el mayor santuario oceánico del mundo (un área de 360 000 kilómetros cuadrados alrededor de las islas hawaianas).
In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam.	En términos de construcción y manufactura este es un complejo habitacional de un km construido en los 70 en Ámsterdam.
Samborombón is a small rural community in Brandsen Partido in Buenos Aires Province, Argentina, located at Kilometer 90 of Route 2.	Samborombón (también llamada La Posada) es una pequeña localidad del Partido de Brandsen, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
The discovery occurred at kilometer 1.5 of the Cadereyta road to Santiago, at the height of the community known as El Castillo.	El hallazgo sucedió en el kilómetro 1.5 de la carretera de Cadereyta a Santiago, a la altura de la comunidad conocida como El Castillo.
BC We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars 3,200 feet.	BC La separamos de la sonda yendo a 125 millas por hora apenas un kilómetro por encima de la superficie de Marte 3 200 pies.
This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.	Hay una langosta. Puede haber 80 millones en un km cuadrado y aún así no chocan contra otra.
Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country.	Monjes en Camboya descansan durante la marcha de 25 kilómetros a través de la jungla para expresar su malestar por la destrucción ambiental en su país.
This empire contained less than a third of the population of modern Sweden at only 2,500,000 people, or about 2.3 people per square kilometer.	El imperio contenía, sin embargo, menos de un tercio de la población de la Suecia moderna (2 500 000 personas, con una densidad de 5,6 personas por km2).
FCC, through its subsidiary Alpine, has been awarded the construction of a 2.1 kilometer long tunnel for a highway in Slovenia for 64.5 million euros.	FCC, a través de su filial Alpine, se ha adjudicado la construcción de un túnel de 2,1 kilómetros de longitud para una autopista de Eslovenia por importe de 64,5 millones de euros.
When the government did not oblige, 50,000 people set out on the fabled Grand Trunk Road to Islamabad, taking 36 hours to complete the 300 kilometer trek.	Cuando el gobierno no cumplió, 50 mil personas tomaron la mítica, Grand Trunk, hacia Islamabad, e hicieron el recorrido de 300 kilómetros en 36 horas.
So, you can tell from a piece of clothing to within about a kilometer or so, where that piece of clothing has been recently and then send in dogs.	Se puede afirmar a partir de una prenda de ropa, con una precisión de aproximadamente un kilómetro, dónde ha estado esa prenda recientemente, y enviar allí a los perros.
And they are thought to be able to filter a cubic kilometer of water every hour and can feed on 30 kilos of zoo plankton a day to survive.	Y se cree que pueden filtrar un kilómetro cúbico de agua por hora y comer 30 kilos de zooplancton al día para sobrevivir.
Kawasan dengan mayoritas penduduk muslim dari Afrika Barat hingga Asia Tengah adalah wilayah kering terbesar yang padat penduduk, dengan luas 5.000 mil (8.000 kilometer) yang menderita krisis air, desertification, kenaikan suhu, dan kerawanan pangan.	El territorio de mayoría musulmana que va de África occidental a Asia central es la región de clima seco poblada más grande del mundo una franja de 8000 kilómetros de escasez de agua, desertificación, temperaturas en ascenso e inseguridad alimentaria.
And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light.	Los rusos están construyendo detectores que sumergen a un kilómetro bajo la superficie del lago para poder ver los destellos de luz azul.
At least 2,100 Palestinians have been killed, more than 10,500 injured, and 520,000 displaced, since Israel launched a massive offensive called Protective Edge against the 40 kilometer long coastal strip on July 8, 2014.	Al menos 2,100 palestinos han muerto, hay más de 10,500 heridos y 520,000 desplazados, desde que Israel lanzó una ofensiva masiva llamada Borde Protector contra la franja costera de 40 kilómetros el 8 de julio de 2014.
The next day, without hearing the defendant's side, a judge issued a restraining order against Fraga, forbidding him from coming within 1 kilometer of the wall, and demanded the movement s page be removed from Facebook.	Al día siguiente, sin escuchar a la parte demandada, el juez emitió una orden de alejamiento contra Fraga, que le prohibía acercarse a menos de 1 kilómetro del muro y exigió que la página del movimiento fuera suprimida de Facebook.
But in September 2014 the first judge handed down his final decision the restraining order went back to 1 kilometer. Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court.	Pero en setiembre de 2014, el primer juez dictó su decisión final la orden de alejamiento volvió a 1 km. Fraga presentó otra apelación y ahora espera una decisión final del Tribunal Estatal de São Paulo.
The assessment concluded that the environmental impact of euro banknotes during their complete life cycle is equivalent to each European citizen driving a car one kilometer or leaving a 60W light bulb switched on for half a day .	La evaluación concluyó que el impacto ambiental de los billetes en euros durante su ciclo de vida completo equivale a que cada ciudadano europeo recorra un kilómetro en coche o deje encendida una bombilla de 60W durante medio día .
D5 between the 89th and 93rd kilometer in the direction of Rozvadov has been closed in the morning due to several accidents of trucks and passenger cars and D1 is also blocked in the direction from Brno to Prague.	Por la mañana estaba cerrada la carretera D5 entre los kilómetros 89 y 93 en dirección a Rozvadov debido a varios accidentes de vehículos industriales y turismos, al igual que la D1 en Brno en dirección a Praga.
Kapal kapal asing yang menggunakan pukat dasar (bottom trawl) melakukan penangkapan ikan yang tidak bertanggung jawab dan bertindak berdasarkan impunitas, menyeret jaring jaring berukuran besar, menghancurkan dasar laut dan merusak habitat laut yang vital seluas 120.000 kilometer persegi (46.000 mil persegi).	Nuestros bancos de peces han sido devastados impunemente por buques extranjeros dedicados a la pesca de arrastre en profundidad, que destruyeron el lecho marino con sus pesadas redes y provocaron daños a un área de nada menos que 120 000 kilómetros cuadrados (46 000 millas cuadradas) de importante hábitat marino.
And the turnaround in swimming came when a friend of mine said, I will go a year without any stimulants this is a six double espresso per day type of guy if you can complete a one kilometer open water race.	Y el giro en la natación vino cuando un amigo mío dijo, estaré un año sin estimulantes es de los que se toman seis expresos dobles al día si puedes completar una carrera de un kilómetro en aguas abiertas .
You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30 millimeter cannon shells on everyone looking for any excuse to do so and killing people rescuing the wounded.	Unos tipos van caminando relajadamente por la calle, y entonces un helicóptero Apache aparece por una esquina empieza a disparar proyectiles de 30 milímetros a todo el mundo... buscando cualquier excusa para hacerlo... y matando a las personas que rescatan a lo heridos.
India s population may stabilize within 50 years but, with the number of people per square kilometer 2.5 times that of Western Europe and 11 times that of the contiguous United States, disputes over land acquisition for industrial development create serious barriers to economic growth.	La población de la India puede estabilizarse en 50 años pero, con 2,5 veces la cantidad de personas por kilómetro cuadrado de Europa Occidental y 11 veces la de los Estados Unidos continentales, las disputas por la adquisición de tierras para el desarrollo industrial generan graves barreras al crecimiento económico.
Aside from individuals, provisions are made for the self employed and SMEs that are going to purchase a light commercial vehicle of up to 3.5 tons with a CO2 emission level not exceeding 160 grams per kilometer, but the number of transactions has been insignificant.	A ellas pueden acogerse, además de los particulares, los autónomos y las pymes que vayan a adquirir un comercial ligero de hasta 3,5 toneladas con un nivel de emisiones de CO2 que no supere los 160 gramos por kilómetro, pero el número de operaciones ha sido testimonial.
The underground toll road, sponsored by the Brisbane Department of Infrastructure and the Northern Link, is calledupon to connect the Toowong Western Highway with the bypass in Kelvin Grove (see map) through the 5 kilometer tunnel.It is a major endeavor to reduce the traffic in Brisbane.	La vía de peaje subterráneo, promovida por la Oficina de Infraestructuras de la ciudad de Brisbane y denominada Northern Link (enlace norte), está llamada a unir la autopista occidental de Toowong con la vía de circunvalación en Kelvin Grove (ver mapa) a lo largo de 5 kilómetros de túnel. Se trata de la mayor actuación para reducir la congestión en el tráfico de Brisbane.
On the night of April 15, a People s Liberation Army (PLA) platoon stealthily intruded near the China India Pakistan tri junction, established a camp 19 kilometers (12 miles) inside Indian controlled territory, and presented India s government with the potential loss of a strategically vital 750 square kilometer high altitude plateau.	En la noche del 15 de abril, un pelotón del Ejército Popular de Liberación (PLA, por sus siglas en inglés) entró sigilosamente cerca de la triple frontera entre China, India y Pakistán, estableció un campamento 19 kilómetros dentro del territorio controlado por India, y 160 dejó al gobierno indio ante la potencial pérdida de un altiplano vital y estratégico de 750 kilómetros cuadrados.
On May 15, 2013, the court upheld the judge's decision, but reduced the restraining order from 1 kilometer to one block and ruled that Fraga did not need to take down the Facebook page, but should delete all content related to Mofarrej Co. and not post any in the future.	El 15 de mayo de 2013, el tribunal confirmó la decisión del juez, pero redujo la orden de alejamiento de 1 kilómetro a una cuadra y dictaminó que Fraga no necesitaba suprimir la página de Facebook, pero debería eliminar todo el contenido relacionado con la empresa Mofarrej y no volver a publicar nada en el futuro.
The sapling country, yet to be recognized by any other country or the international community, is situated on a 7 square kilometer patch of land on the Danube between Croatia and Serbia that has remained no man's land as part of a larger border dispute between the two countries since 1947.	El recién nacido país, pendiente de reconocimiento por parte de cualquier otro o la comunidad internacional, se ubica en un área de siete kilómetros cuadrados de tierra en el Danubio entre Croacia y Serbia que ha permanecido como tierra de nadie como parte de una gran disputa fronteriza entre los dos países desde 1947.
And went from swimming one lap so 20 yards like a drowning monkey, at about 200 beats per minute heart rate I measured it to going to Montauk on Long Island, close to where I grew up, and jumping into the ocean and swimming one kilometer in open water, getting out and feeling better than when I went in.	Y pasé de nadar una vuelta, 20 yardas, como un mono ahogándose, a unos 200 latidos por minuto, lo calculé, a ir a Montauk en Long Island, cerca de donde crecí y saltar al océano y nadar un kilómetro en aguas abiertas, y salir sintiéndome mejor que cuando entré.
Moreover, China abruptly shortened the length of its border with India by rescinding its recognition of the 1,597 kilometer (992 mile) line separating Indian Kashmir from Chinese held Kashmir. And Premier Li Keqiang s visit last May followed a deep PLA incursion into India s Ladakh region, seemingly intended to convey China s anger over India s belated efforts to fortify its border defenses.	Además, China acortó abruptamente la longitud de su frontera con la India rescindiendo su reconocimiento de la línea de 1.597 kilómetros que separa la Cachemira india de la Cachemira detentada por China, y la visita del Primer Ministro Li Keqiang, el pasado mes de mayo, siguió a una profunda incursión del EPL en la región india de Ladaj, aparentemente encaminada a transmitir la irritación por las tardías medidas de fortificación de sus defensas fronterizas por parte de la India.
And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up, listening to everything from beautiful opera all the way across to Puff Daddy, and then committing myself a hundred percent there is nothing more powerful than the made up mind and then walking up to the edge of the ice and just diving into the water.	Y la única manera de poder zambullirme en esa agua tan fría y nadar un kilómetro es escuchando mi iPod y realmente auto motivarme, escuchando de todo, desde la hermosa ópera hasta Puff Daddy, y luego comprometiéndome el 100 no hay nada más poderoso que la mente decidida y luego acercándome al borde del hielo y simplemente metiéndome al agua.

Muestra esta página en español