Translation of "kinder" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success | Alain de Botton Una filosofía del éxito más benévola y moderada. |
| One politician coined the slogan Kinder statt Inder (children instead of Indians). | Un político acuñó el lema Kinder statt Inder ( niños en lugar de indios ). |
| Because when we work from a place, I believe, that says, I'm enough, then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves. | Porque cuando trabajamos desde un lugar del soy capaz , creo que entonces dejamos de gritar y empezamos a escuchar somos más considerados y amables con la gente que nos rodea somos más considerados y amables con nosotros mismos. |
| Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind. | Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. |
| In May 2001, Europe had two continental champions, Maccabi of the FIBA SuproLeague and Kinder Bologna of the Euroleague. | En mayo de 2001, Europa contaba con dos campeones continentales, el Maccabi Tel Aviv de la Suproliga y Kinder Bologna de la Euroleague. |
| Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges. | Sus videos intentan mostrar una cara más ambale, más suave del islam, para que los jovenes puedan afrontar los desafíos de la vida. |
| According to this view, those who favor austerity must be obsessed with the theory, given the availability of a kinder, gentler alternative. | Según este punto de vista, quienes favorecen la austeridad deben estar obsesionados con esta errada teoría, dado que existe una alternativa más suave y amable. |
| CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy? | Chris Anderson Es decir, crees poder combinar tu más benévola y moderada filosofía del trabajo con una economía exitosa? |
| Top clubs were also split between the two leagues Panathinaikos, Maccabi Tel Aviv, CSKA Moscow and Efes Pilsen stayed with FIBA, while Olympiacos, Kinder Bologna, Real Madrid, FC Barcelona, Baskonia and Benetton Treviso joined Euroleague Basketball. | Los mejores equipos de baloncesto de Europa también se dividieron entre las dos ligas Panathinaikos, Maccabi Tel Aviv, CSKA Moscow y Efes Pilsen se quedaron con la FIBA, mientras que el Olympiacos, Kinder Bologna, Real Madrid, FC Barcelona, Tau Ceramica y Benetton Basket se unieron a la Euroleague Basketball. |
| Through an organic process, through an increasing recognition of the power of small actions, we are starting, at last, to believe in ourselves again, and to believe in our capacity, each and every one of us, to build a different and a kinder future, and in my book, that's incredible. | Mediante un proceso orgánico, con un creciente reconocimiento del poder de las pequeñas acciones, estamos empezando, al fin, a creer en nosotros mismos otra vez y a creer en nuestra capacidad, todos y cada uno de nosotros, para construir un futuro diferente, más amable, y en mi libro, eso es increíble. |
| And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. | Estos dos machos están peleando. Lo hacen golpeando sus traseros, un concepto interesante. Acá hay un macho a la izquierda y una hembra a la derecha. El macho ha logrado dividir su coloración, para que la hembra vea siempre su lado más benévolo y gentil. |
| Moscow agreeing on a compromise resolution of the 40 year old sea boundary dispute with Norway the sight of Prime Minister Vladimir Putin kneeling at the memorial to the Polish officers murdered by Stalin at Katyn these are a few glimpses of what a European newspaper described as a kinder, gentler Russia. But three questions immediately arise Is this real? | Moscú aceptando una resolución de transacción de la controversia que mantenía desde hacía cuarenta años con Noruega sobre la frontera marina la imagen del Primer Ministro Vladimir Putin arrodillado ante el monumento conmemorativo de los oficiales polacos asesinados por Stalin en Katyn se trata de algunas vislumbres de lo que un periódico europeo calificó de una Rusia más amable, más afable, pero inmediatamente surgen tres preguntas es real? |
