Translation of "kindle a fire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Kindle - translation :

Keywords : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Encenderé Encendería Encenderemos Encienden Encenderá

Examples (External sources, not reviewed)

Have you considered the fire you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Tell Me! The fire which you kindle,	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have you seen the fire you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
See ye the Fire which ye kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Did you consider the fire which you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have you considered the fire that you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have you thought about the fire you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have you seen the fire which you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have you thought about the fire that you kindle.	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Whenever they kindle the fire of war, Allah extinguishes it.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
Whenever they kindle the fire of war, God extinguishes it.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
He who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire.	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Whenever they kindle the fire of war, God puts it out.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'	No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.'
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.	No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.'
He who produced fuel for you from the green trees, with which you kindle a fire.	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
Who giveth you out of the green tree fire, and lo! ye kindle therewith.	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
who has made fire for you from the green tree with which you kindle'	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
As coals are to burning coals, and wood to fire so is a contentious man to kindle strife.	El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas
He Who has made for you the fire (to burn) from the green tree, so that with it you kindle (fire).	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.	Prenderé fuego al muro de Damasco, el cual devorará los palacios de Ben hadad.
He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold! You kindle therewith.	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it.	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad.	Prenderé fuego al muro de Damasco, el cual devorará los palacios de Ben hadad.
Try experiencing that on a Kindle.	Intenten algo así en un Kindle.
The One Who has created for you fire from the green tree, so you kindle from it.	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
who has made for you out of the green tree fire and lo, from it you kindle.'	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
He has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires.	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.	Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!	Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis .
Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it but they (ever) strive to do mischief on earth.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.	Por tanto, el Señor Jehovah de los Ejércitos enviará enfermedad a sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador
Kindle me, Haman, a fire upon the clay, and make me a tower, that I may mount up to Moses' god for I think that he is one of the liars.'	Cuéceme unos ladrillos y hazme una torre! Quizás, así, pueda llegarme al dios de Moisés.
Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand ye shall lie down in sorrow.	Pero he aquí que todos vosotros encendéis el fuego y prendéis las antorchas. Andad a la luz de vuestro propio fuego, y de las antorchas que habéis encendido! De mi mano os vendrá esto Acabaréis por yacer en el lugar del tormento
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind	prenderé fuego en el muro de Rabá, el cual devorará sus palacios con clamor en el día de la batalla y con tormenta en el día de la tempestad
I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.	yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehovah. Y prenderé fuego a su bosque, el cual devorará todos sus alrededores.'
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.	El soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. Encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.	El soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. Encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.
I don't have to feel like I'm at work to read a Kindle.	No tengo la sensación de estar trabajando cuando leo en un Kindle
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind	prenderé fuego en el muro de Rabá, el cual devorará sus palacios con clamor en el día de la batalla y con tormenta en el día de la tempestad
Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves walk in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. You shall have this of my hand you shall lie down in sorrow.	Pero he aquí que todos vosotros encendéis el fuego y prendéis las antorchas. Andad a la luz de vuestro propio fuego, y de las antorchas que habéis encendido! De mi mano os vendrá esto Acabaréis por yacer en el lugar del tormento
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.	yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehovah. Y prenderé fuego a su bosque, el cual devorará todos sus alrededores.'
The Kindle is another good example, including a book downloading feature and other internet queries.	Kindle es otro buen ejemplo, incluye el tráfico de descarga de libros y otras consultas en Internet.
Amazon, now with the Kindle, is trying to digitize books.	Amazon tiene otro con el Kindle.

Muestra esta página en español