Translation of "kindled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God's kindled Fire. | Es el fuego de Alá encendido, |
| Fire of Allah, Kindled, | Es el fuego de Alá encendido, |
| The Fire of God kindled | Es el fuego de Alá encendido, |
| The fire of Allah, kindled, | Es el fuego de Alá encendido, |
| It is the fire kindled by God | Es el fuego de Alá encendido, |
| It is the Fire kindled by Allah, | Es el fuego de Alá encendido, |
| (It is) the fire of Allah, kindled, | Es el fuego de Alá encendido, |
| (It is) the kindled Fire of Allah, | Es el fuego de Alá encendido, |
| And when the hell is kindled up, | cuando el fuego de la gehena sea avivado, |
| It is the fire kindled by Allah, | Es el fuego de Alá encendido, |
| It is a Fire kindled by God. | Es el fuego de Alá encendido, |
| When the Blazing Fire is kindled to fierce heat | cuando el fuego de la gehena sea avivado, |
| And when Hell fire shall be kindled to fierce ablaze. | cuando el fuego de la gehena sea avivado, |
| At the brightness before him, coals of fire were kindled. | Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego |
| Through the brightness before him were coals of fire kindled. | Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego |
| The anger of Yahweh was kindled against them and he departed. | Entonces el furor de Jehovah se encendió contra ellos. Y se fue |
| Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, | Entonces se encendió el furor de Jehovah, y juró diciendo |
| Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God. | Entonces se encendió contra Job la ira de Elihú hijo de Beraquel el buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job, por cuanto se justificaba más a sí mismo que a Dios |
| Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. | Entonces se encendió contra Job la ira de Elihú hijo de Beraquel el buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job, por cuanto se justificaba más a sí mismo que a Dios |
| Every time they kindled the fire of war against you , Allah extinguished it. | Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga. |
| (It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze), | Es el fuego de Alá encendido, |
| A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked. | El fuego se encendió contra su grupo la llama devoró a los impíos |
| And the anger of the LORD was kindled against them and he departed. | Entonces el furor de Jehovah se encendió contra ellos. Y se fue |
| And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying, | Entonces se encendió el furor de Jehovah, y juró diciendo |
| He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries. | Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios |
| I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. | He venido a echar fuego en la tierra. Y cómo quisiera que ya estuviese encendido |
| And a fire was kindled in their company the flame burned up the wicked. | El fuego se encendió contra su grupo la llama devoró a los impíos |
| Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us | entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros |
| Israel joined himself to Baal Peor and the anger of Yahweh was kindled against Israel. | Israel se adhirió al Baal de Peor, y el furor de Jehovah se encendió contra Israel |
| then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us | entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros |
| All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched. | Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.' |
| And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection). | Por el mar hinchado! |
| And Israel joined himself unto Baal peor and the anger of the LORD was kindled against Israel. | Israel se adhirió al Baal de Peor, y el furor de Jehovah se encendió contra Israel |
| And all flesh shall see that I the LORD have kindled it it shall not be quenched. | Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.' |
| Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. | Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él |
| Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it. | Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él |
| Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, | Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel |
| Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. | Por tanto, la ira de Jehovah se encendió contra su pueblo, y abominó su heredad |
| I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled? | He venido a echar fuego en la tierra. Y cómo quisiera que ya estuviese encendido |
| The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly. | Y cuando Saúl oyó estas palabras, el Espíritu de Dios descendió con poder sobre él, y se encendió su ira en gran manera |
| When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled. | Pero al ver Elihú que no había respuesta en la boca de aquellos tres hombres, se encendió en ira |
| And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly. | Y cuando Saúl oyó estas palabras, el Espíritu de Dios descendió con poder sobre él, y se encendió su ira en gran manera |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. | Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios |
| Every time they kindled the fire of war, Allah extinguished it and they (ever) strive to make mischief on earth. | Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga. |
| When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled. | Cuando Zebul, alcalde de la ciudad, oyó las palabras de Gaal hijo de Ebed, se encendió en ir |
