Translation of "kinshasa" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Kinshasa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kinshasa | Kinshasazaire2006. kgm |
| Kinshasa | KinshasaCity in Congo |
| Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. | Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo. |
| (e) Holding the sixteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 13 to 17 August 2001 | e) La celebración en Kinshasa, del 13 al 17 de agosto de 2001, de la decimosexta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| (c) Holding the seventeenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 22 to 26 April 2002 | c) La celebración en Kinshasa, del 22 al 26 de abril de 2002, de la 17ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente |
| The epicenter of the protests has been at the University of Kinshasa (UNIKIN), which has been stormed by presidential guards and police. | El epicentro de las protestas ha sido la Universidad de Kishasa (UNIKIN), que sido tomada por asalto por los guardias presidenciales y por la policía. |
| Paul Nsapu, secretary general for Africa of the International Federation for Human Rights in Kinshasa, is appalled by the excessive measures taken by the government | Paul Nsapu, secretario general para África de la Federación Internacional de Derechos Humanos con sede en Kinshasa, está consternado por las medidas excesivas tomadas por el gobierno |
| (a) Holding a Subregional Conference on the Protection of Women and Children in Armed Conflict in Central Africa at Kinshasa from 14 to 16 November 2001 | a) La celebración en Kinshasa, del 14 al 16 de noviembre de 2001, de una conferencia subregional sobre la protección de las mujeres y los niños en los conflictos armados en el África central |
| On January 19, Congolese police in Kinshasa violently dispersed protesters opposed to the revision of the electoral law that would allow Joseph Kabila to remain in power. | El 19 de enero, la policía congoleña en Kinshasa dispersó de manera violenta a los manifestantes que se oponían a la revisión de la ley electoral que permitiría a Joseph Kabila permanecer en el poder. |
| He showed himself, in 1998, to be a staunch advocate for the disengagement of Chadian troops from the Congo War, arguing that, since there was no defensive accord between Chad and Congo Kinshasa, there was no legal basis for the presence of Chadian troops in Congo. | Se presentó a sí mismo en 1998 como un acérrimo partidario de la retirada de las fuerzas chadianas de la guerra del Congo, argumentando que, desde que no había acuerdo defensivo entre Chad y Congo Kinshasa, no había bases legales para la presencia de tropas chadianas en ese país. |
| Taking note of the outcome of the Extraordinary Summit of the Heads of State or Government of the Southern African Development Community, held at Maputo on 16 January 2000S 2000 36, annex. and of the holding of the summit meeting of the heads of State of Central Africa at Kinshasa on 27 October 2000,S 2000 1050, annex. | Tomando nota de las conclusiones de la Cumbre Extraordinaria de los Jefes de Estado o de Gobierno de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, celebrada en Maputo el 16 de enero de 2000S 2000 36, anexo., y de la celebración de la reunión en la cumbre de los Jefes de Estado del África central en Kinshasa el 27 de octubre de 2000S 2000 1050, anexo., |
