Translation of "knocking off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone's knocking. | Alguien está golpeando. |
| They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. | Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos. |
| Tom entered without knocking. | Tomás entró sin llamar a la puerta. |
| Someone's knocking at the door. | Golpean a la puerta. |
| Who's knocking on the door? | Quién está llamando a la puerta? |
| He tried knocking at the door. | Él intentó llamar a la puerta. |
| Someone is knocking at the door. | Llaman a la puerta. |
| Someone is knocking on the door. | Alguien está llamando a la puerta. |
| Don't come into my room without knocking. | No entres a mi habitación sin golpear. |
| Don't come in my room without knocking. | No entres a mi pieza sin golpear. |
| These politicians are knocking our heads together. | Estos políticos provocan los enfrentamientos. |
| Please do not enter the room without knocking. | Por favor, no entre en la habitación sin llamar a la puerta. |
| I think someone is knocking at the door. | Creo que alguien llama a la puerta. |
| A loud knocking at the door woke him up. | Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó. |
| I know it's Tom who's knocking on the door. | Sé que es Tom quién está llamando a la puerta. |
| For many Americans, the election demonstrated what is best about the country, only to be followed by the sadly familiar process of knocking heroes off their pedestals. | Para muchos estadounidenses, la elección fue una demostración de las bondades del país, y lo que le siguió fue el proceso tristemente familiar de bajar a un héroe de su pedestal. |
| Tom came into the room without knocking on the door. | Tom entró a la habitación sin golpear la puerta. |
| knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees. | que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas. |
| I don't want you knocking on my door at two in the morning. | No quiero que toques a mi puerta a las dos de la madrugada. |
| After knocking twice, the police had no choice but to break the door down. | Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo. |
| But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. | Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron |
| All around us people are eating little cubes of the fish and knocking back quantities of drink. | Por todos lados vemos gente comiendo este pescado que se guarda en pequeños cubos y bebiendo de un trago importantes cantidades de la bebida. |
| LaMotta won the first round (also knocking Cerdan down), Cerdan the second, and the third was even. | En el primer asalto atacó ferozmente a Cerdan colocándole un gancho de izquierda que lo envió a la lona. |
| But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. | Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron |
| And they came up with a very good engineering solution, which was to spend six billion pounds building completely new tracks from London to the coast, and knocking about 40 minutes off a three and half hour journey time. | Entonces se les ocurrió una muy buena solución de ingeniería, que vino a costar seis mil millones de libras, para construir rieles completamente nuevos de Londres a la costa, eliminando cerca de 40 minutos de un recorrido de 3 horas y media. |
| For goodness sake, when the world is knocking at our door, look at what we are arguing over! | Mientras el mundo llama a nuestra puerta, miren ustedes sobre lo que nos disputamos! |
| And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path. | Y de repente, ella ve un tanque deambulando por la calle principal de Sarajevo, echando todo lo que estaba en su camino. |
| Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here. | Turbo ha aprendido a llamar a la puerta con el pico. Le dejamos pasar y entra. |
| It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world. | Tal vez los ateos también deberían comenzar a golpear las puertas de los demás para promulgar su mensaje de felicidad a la gente. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door. | Y luego, después de la guerra de Argelia, su nombre se hizo conocido en los movimientos de resistencia internacional. Y el mundo entero vino a llamar a su puerta. |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Every day, all of us here, we're building gods that have gone rampant, and it's time we started knocking them down and forgetting their names. | Cada día, todos los que estamos acá, estamos creando dioses que se han vuelto desenfrenados, y es tiempo de que comencemos a tumbarlos y a olvidar sus nombres. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
