Translation of "knocks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Time between knocks | Tiempo entre golpes |
| I am the one who knocks. | Yo soy el que llama. |
| This swallows the bridge and knocks it down. | que se devoró el puente y lo derribó. |
| The hard knocks of life in Russia's intelligentsia. | Los grandes tropiezos de la vida en la élite intelectual de Rusia. |
| With much greater humility, he knocks again on the door. | y con mayor humildad, nuevamente toca la puerta. |
| A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. | Llegó una ola inmensa y le dio en la punta y se la tumbó. |
| And another one comes and slaps the aft and knocks it down. | Luego llegó otra y lo golpeó por la parte de atrás y se la arrancó. |
| Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning. | Una mañana a las 6am, fuertes golpes en la puerta de mi departamento me despertaron. |
| For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá |
| For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | Porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá |
| Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| The explanation is be an upright person and you will be fearless of the knocks late at night. | La explicación es sé una persona de bien y no tendrás miedo de que toquen a tu puerta de noche . |
| Their heads explode. The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents. | Sus cabezas explotan. La idea es tener un argumento que sea tan poderoso que noquee a tus oponentes. |
| And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut. | Y lo hacen aquí, y tiran la moneda por la ranura, y cuando eso pasa, consiguen un maní. |
| Sajida Bibi knocks on each door in Killi Shakar Khan Quetta to ask if there are children below five in the house. | Sajida Bibi golpea cada puerta en Killi, Shakar, Khan y Quetta para preguntar si hay niños menores de cinco años en casa. |
| Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. | Hombre en el video un coche de policía para enfrente, y un poli viene a la puerta de entrada, llama y dice que me está buscando. |
| Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast that, when he comes and knocks, they may immediately open to him. | Y sed vosotros semejantes a los siervos que esperan a su señor cuando ha de volver de las bodas, para que le abran al instante en que llegue y llame |
| I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good. | Si yo fuera tú, enviaría a mi hijo a que se las arreglara por sí mismo durante un tiempo. Pasar unas cuantas dificultades le podría venir bien. |
| While doing so, he accidentally knocks down a stone gargoyle and Belle, the owner of the house, goes to Homer and says she will not press charges but demands he be punished. | Mientras lo hace, accidentalmente golpea una gárgola y Belle, la dueña de la casa, va con Homer para decirle que no presentaría cargos, pero que el niño debía ser castigado. |
| Park, who lost her first bid for the GNP s nomination to Lee in 2007, needs to ensure that no rupture with her erstwhile rival knocks her off the path to victory in 2012. | Park, que perdió su primer intento de conseguir la candidatura del GPN frente a Lee en 2007, debe velar por que una ruptura con su antiguo rival no la aparte de la senda hacia la victoria en 2012. |
| I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night. | Yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche. |
| So that morning when the knocks startled me awake, I got up, scared to the bone. I became even more frightened when I peered through the window to the parking lot and saw several men with long weapons and bullet proof vests circling the building as if it were a SWAT operation. | Entonces, esa mañana cuando los golpes me despertaron, me levanté, muerta de miedo, y me asusté aún más cuando miré por la ventana al estacionamiento y vi varios hombres con armas largas y chalecos antibalas rodeando el edificio como si se tratara de un operativo tipo SWAT. |
| We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining. We find it intuitively easy to grasp ideas like, when a rabbit moves at the sort of medium velocity at which rabbits and other Middle World objects move, and hits another Middle World object, like a rock, it knocks itself out. | Hemos evolucionado como habitantes del Mundo Medio, y eso limita lo que somos capaces de imaginar. Será intuitivamente fácil aprehender ideas como, cuando un conejo se mueve a la velocidad promedia de los objetos del Mundo Medio, y choca con otro objeto del Mundo Medio, como una roca, se noquea. |
| And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car. | Y sigue hablando mientras pone el carro en neutral, activa el freno de emergencia, abre la puerta, y con una agilidad sorprendente para una mujer de su edad, salta del auto, tirando los directorios telefónicos, y se va caminando lleva cargada su bolsa barata de Kmart con ella por la parte frontal del carro. |
| A captured Viking warrior with only one eye (Mads Mikkelsen) escapes his tormentors and knocks down his opponents with almost superhuman powers which sounds ideal for young male viewers on the search for gore and action, particularly as our hero has a preference for brutal killing methods and is not averse to tearing out the entrails from the living bodies of his enemies when he is in a bad mood. | Un guerrero vikingo preso con un solo ojo (Mads Mikkelsen) se libera de sus torturadores y asesina a sus enemigos con luchas casi sobrehumanas, suena ideal para espectadores jóvenes que buscan acción sangrienta, precisamente porque a nuestro héroe le gusta emplear métodos brutales para matar y arrancar a sus enemigos las tripas de sus cuerpos con vida cuando está de mal humor. |
