Translation of "know all along" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Along - translation : Know - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along.
Entonces dije Ya lo sabía. Eso es lo que les he tratado de decir todo el tiempo.
We knew it all along.
Lo sabíamos todo el tiempo.
I knew that all along.
Lo supe todo el tiempo.
I knew that all along.
Siempre lo he sabido.
He knew it all along.
Él lo sabía desde un comienzo.
He gets along all right.
Se maneja bien.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.
This has been happening all along.
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
That's what I said all along.
Eso es lo que dije todo el rato.
That's what I said all along.
Eso es lo que dije desde el principio.
That was Tom's plan all along.
Ese fue el plan de Tom desde el comienzo.
They must've known it all along.
Tienen que haberlo sabido desde el principio.
They must've known it all along.
Lo tienen que haber sabido desde el principio.
then shall each person know what he has brought along.
cada cual sabrá lo que presenta.
There were scribbles all along the wall.
Había garabatos por todo el muro.
They must have known it all along.
Lo deben haber sabido desde el principio.
All along the Seine, there are lamps.
A lo largo del Sena, hay lámparas.
It sounds so kind of Pollyannaish. I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along?
Suena como algo exageradamente optimista. Me siento como Rodney King, saben, diciéndo, por qué no podemos todos llevarnos bien?
I don't know how to get along with those difficult people.
No sé cómo llevarme con esas personas difíciles.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.
Sabes, a lo mejor cometimos algún error durante el proceso.
All glide along, each in its own orbit.
Cada uno navega en una órbita.
Tom knew about the surprise party all along.
Tom supo acerca de la fiesta sorpresa desde un principio.
Editors and screenwriters have known this all along.
Los editores y guionistas siempre lo han sabido.
Since I remember seeing all of this matrix text in class, and here I'm all like, 'I know kung fu.' And we get a lot of feedback all along those lines.
Recuerdo haber visto todo este texto como salido de la Matriz en clases y ahora me siento como 'Ya sé Kung Fu' . Y tenemos montones de reacciones de ese tipo.
Who set up along with Allah anot her god presently they shall know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
He's getting along well with all of his classmates.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
You know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Puedes sentirlo cuando estás manejando tu auto.
Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions .
No obstante , todos estos modelos presentan todavía elevadas regularidades empíricas en algunas dimensiones .
I knew all along that he was telling a lie.
Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.
Those who ascribe another God along with Allah so they will soon come to know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
We all know.
Todos sabemos.
They all know.
Todos lo saben.
They all know.
Todos los conocen.
We all know.
Todos lo sabemos.
And then I sat down and all the ants came along.
Y entonces me senté y todas las hormigas aparecieron.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión .
It's not just that it was resurrected. It's continued all along.
No es sólo se haya resucitado. Se perpetúa en el tiempo.
You know, you guys are so great, you don't even know what a connectome is, and you're willing to play along with me.
Gente, son fabulosos, ni siquiera saben qué es un conectoma pero están dispuestos a jugar conmigo.
That is all ye know on Earth, and all ye need to know.
Eso es todo lo que sabes, y todo lo que necesitas saber .
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
Empezó a salir bello en una variedad de lugares, además de otras cosas.
I know them all.
Los conozco a todos.
That's all we know.
Eso es todo lo que sabemos.
I know all that.
Yo sé todo eso.
I know all that.
Sé todo eso.

 

Related searches : All Along - Know-all - Right All Along - You All Know - We All Know - Know It All - All I Know - Know All Persons - Know All About - Know At All - Know All Men - Know-it-all - Know-it-all Attitude