Translation of "knowing you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Knowing all what you may do. | que saben lo que hacéis. |
| Rights, it was nice knowing you. | Derechos, fue bueno tenerlos. |
| You are indeed the Knowing, the Wise' | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| Indeed You are the Hearing, the Knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| Indeed, You are the Hearing, the Knowing. | Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Your Lord is most knowing of you. | Vuestro Señor os conoce bien. |
| You are All hearing and All knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| You are All hearing and All knowing . | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Say Are you better knowing or Allah? | Di Quién sabe más? Vosotros o Alá? |
| Surely You alone are All Hearing, All Knowing.' | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Say, Are you more knowing or is Allah? | Di Quién sabe más? Vosotros o Alá? |
| Indeed, I, of what you do, am Knowing. | Yo sé bien lo que hacéis! |
| And Allah is Knowing of what you do. | Alá sabe bien lo que hacéis. |
| You alone are All knowing and All wise . | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| You are the All Knowing, the All Wise. | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| You don't need to worry about knowing anything. | No es necesario que se preocupen por conocer del tema. |
| Knowing that He has created you by various stages? | habiéndoos creado en fases? |
| Indeed You only are the All Knowing, the Wise. | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| Verily, You are the All Hearer, the All Knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Indeed You alone are All Knowing and All Wise. | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| Indeed You are the All knowing, the All wise. | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| Indeed You are the All hearing, the All knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise. | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| And whatever you spend indeed, Allah is Knowing of it. | Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis. |
| Indeed, Allah is Knowing of what you used to do. | Alá sabe bien lo que hacíais! |
| One is that you can't be TMSed without knowing it. | Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo. |
| There are some of you who, after knowing something, will be kept back to the vilest state of life, knowing nothing. | A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| All Knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing. | En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. |
| He said, My Lord is most knowing of what you do. | Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis . |
| He is most knowing of that in which you are involved. | Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. |
| Knowing is power. | Conocimiento es poder. |
| And Allah expoundeth unto you the revelations and Allah is Knowing, wise. | Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| And whatever you do of good indeed, Allah is Knowing of it. | Alá conoce perfectamente el bien que hacéis. |
| And whatever you spend of good indeed, Allah is Knowing of it. | Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente. |
| They said, Your Lord is most knowing of how long you remained. | Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. |
| You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. | No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado. |
| Knowing where your heritage is what you have done in the past. | Saber donde está tu herencia lo que has hecho en el pasado. |
| You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame. | Podrían literalmente, y lo digo sinceramente, pasar esta unidad en particular sin saber nada de física, simplemente sabiendo como entenderle al libro. Esto es una pena. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. |
| Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do? | Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer? |
| He said, You are worse in position, and Allah is most knowing of what you describe. | Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis . |
| And if they dispute with you, then say, Allah is most knowing of what you do. | Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! |
